Amministrazione Trasparente

Pubblicazione dei provvedimenti riguardanti l'attribuzione di vantaggi economici
Veröffentlichung der Maβnahmen betreffend die Zuerkennung von finanziellen Zuwendungen

Nr. Data
Datum
Causale
Grund
Beneficiario
Begünstigter
Importo*
Betrag*
Delibera GC 368/2024 Beschluss GA 368/2024 10.07.2024 Cooperativa d'acquisto Emporium - Presa d'atto del risultato della gara d'appalto "Fornitura di generi alimentari necessari per la refezione scolastica e della scuola materna per l'anno scolastico 2024/2025 incluso i mesi estivi"
Einkaufsgenossenschaft Emporium - Kenntnisnahme des Ergebnisses der Ausschreibung "Lieferung von Lebensmitteln für die Kindergarten- und Schulausspeisung - Schuljahr 2024/2025 inklusive Sommerbetreuung"
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT € 129.970,85
Delibera GC 373/2024 Beschluss GA 373/2024 10.07.2024 Incarico per lo smaltimento di ghiaia all'impresa BWR Srl - Aumento dell'impegno spese
Auftrag für die Entsorgung von Streuschotter an das Unternehmen BWR GmbH - Erhöhung der verpflichteten Ausgaben
BWR GMBH € 2.771,51
Delibera GC 365/2024 Beschluss GA 365/2024 10.07.2024 CUP H61J24000000007: Costruzione di una fermata sul lato destro della SS 621 al km 22+605 e di una fermata sul lato sinistro della SS 621 al km 22+560 a San Giovanni – attività di supporto al responsabile unico del progetto (RUP) nelle fasi di progettazione, affidamento ed esecuzione – conferimento dell'incarico all'associazione professionale IPM - Studio di ingegneria Pescollderungg & Mall
CUP H61J24000000007: Errichtung einer Bushaltestelle an der rechten Seite der SS 621 bei Km 22+605 und einer Bushaltestelle an der linken Seite der SS 621 bei Km 22+560 in St. Johann – Tätigkeiten zur Unterstützung des einzigen Projektverantwortlichen (EPV) in der Projektplanungs-, Vergabe- und Ausführungsphase – Erteilung des Auftrages an die Freiberuflersozietät IPM - Ingenieurbüro Pescollderungg & Mall
IPM INGENIEURBUERO € 2.722,32
Delibera GC 367/2024 Beschluss GA 367/2024 10.07.2024 Veicolo comunale Ladog T1250 targato ALD 338 - riparazione dei danni al motore - affidamento dell?incarico di riparazione straordinaria all'impresa Intercom - Dr. Leitner Srl - aumento dell'impegno
Gemeindefahrzeug Ladog T1250 mit dem amtlichen Kennzeichen ALD 338 - Behebung eines Motorschadens - Vergabe des außerordentlichen Reparaturauftrages an das Unternehmen Intercom - Dr. Leitner GmbH - Erhöhung der Verpflichtung
INTERCOM DR.LEITNER GMBH € 3.500,00
Delibera GC 372/2024 Beschluss GA 372/2024 10.07.2024 Acquisto di cartelli per i punti di raccolta dei rifiuti nel territorio comunale - incarico per la fornitura all'impresa Ria Druck S.r.l.
Ankauf von Schildern für die Müllsammelstellen im Gemeindegebiet - Auftrag an das Unternehmen Ria Druck GmbH
RIA DRUCK GMBH € 3.254,96
Delibera GC 360/2024 Beschluss GA 360/2024 03.07.2024 Censimento linguistico 2023 - 1° liquidazione spese ai rilevatori
Sprachgruppenzählung 2023 - Ausgabenliquidierung an die Erhebungsbeauftragten
VERSCHIEDENE € 12.763,10
Delibera GC 364/2024 Beschluss GA 364/2024 03.07.2024 Campo giochi presso il parco di sculture a Lutago - incarico per la fornitura di una vela ombreggiante all'impresa Archplay Srl
Spielplatz im Bereich des Skulpturenparks in Luttach - Auftrag für die Lieferung eines Schattensegels an das Unternehmen Archplay GmbH
ARCHPLAY GMBH € 1.537,20
Delibera GC 356/2024 Beschluss GA 356/2024 03.07.2024 Lavori di bitumatura nell'area "Im Oagn" a Lutago - incarico all'impresa Nordbau Peskoller S.r.l.
Asphaltierungsarbeiten im Bereich "Im Oagn" in Luttach - Auftrag an das Unternehmen Nordbau Peskoller GmbH
NORDBAU PESKOLLER GMBH € 4.496,80
Delibera GC 358/2024 Beschluss GA 358/2024 03.07.2024 Conclusione degli abbonamenti a riviste per la biblioteca pubblica di San Giovanni: abbonamento 428645 e abbonamento 392537 e per il Municipio: abbonamento 341638 e abbonamento SA46590 (Athesia Druck Srl) - periodo 2024 - 2026, rinnovabile per altri tre anni.
Abschluss von Zeitschriftenabos für die öffentliche Bibliothek St. Johann: Abo 428645 und 392537 und die Gemeinde Ahrntal: Abo 341638 und Abo SA46590 (Athesia Druck GmbH) - Zeitraum 2024 - 2026, verlängerbar für drei weitere Jahre
ATHESIA DRUCK GMBH € 2.500,00
Delibera GC 359/2024 Beschluss GA 359/2024 03.07.2024 Preparazione e gestione delle dichiarazioni INAIL del Comune nel 2024, 2025 e 2026, prorogabili di ulteriori 3 anni - conferimento incarico alla ditta De Monte & Partner S.r.l.
Erstellung und Verwaltung der INAIL-Meldungen für die Gemeinde in den Jahren 2024, 2025 und 2026, verlängerbar um weitere 3 Jahre - Auftragserteilung an die Firma De Monte & Partner GmbH
DE MONTE & PARTNER GMBH € 1.110,00
Delibera GC 357/2024 Beschluss GA 357/2024 03.07.2024 Rinnovo del distributore di acqua potabile a Lutago (area "Fronza") - conferimento dell'incarico all'impresa Duregger Christian
Erneuerung der Trinkwasserverteilers in Luttach (Höhe Fronza) - Auftragserteilung an das Unternehmen Duregger Christian
DUREGGER CHRISTIAN € 1.461,56
Delibera GC 348/2024 Beschluss GA 348/2024 26.06.2024 Sostituzione delle porte dell'armadio nella sala da pranzo della scuola materna di San Giacomo - aggiudicazione dell'appalto al sig. Forer Oswald
Erneuerung der Türen beim Schrank im Speiseraum des Kindergartens in St. Jakob - Erteilung des Auftrages an Herrn Forer Oswald
FORER OSWALD € 1.200,00
Delibera GC 345/2024 Beschluss GA 345/2024 26.06.2024 CUP H61B24000130003: Costruzione di un marciapiede lungo la strada statale SS 621 da Hollenzbach a San Giacomo fino Kordiler a San Pietro - attività di supporto al responsabile unico del progetto (RUP) nelle fasi di progettazione, affidamento ed esecuzione - conferimento dell'incarico al sig. dott. ing. Paul Schmidt
CUP H61B24000130003: Bau eines Gehsteiges entlang der Staatsstraße SS 621 vom Hollenzbach in St. Jakob bis Kordiler in St. Peter – Leistungen/Tätigkeiten zur Unterstützung des einzigen Projektverantwortlichen (EPV) in der Projektplanungs-, Vergabe- und Ausführungsphase - Erteilung des Auftrages an Herrn Dr. Ing. Paul Schmidt
SCHMIDT PAUL € 1.714,44
Delibera GC 349/2024 Beschluss GA 349/2024 26.06.2024 Fornitura di sacchetti per le deiezioni canine e sacchetti per la lettiera (Sedo S.r.l.) nel 2025, 2026, 2027, prorogabile di altri 3 anni
Lieferung von Hundekotbeutel und Abfallsäcken (Sedo GmbH) in den Jahren 2025, 2026, 2027, verlängerbar um 3 weitere Jahre
SEDO GMBH € 2.050,23
Delibera GC 350/2024 Beschluss GA 350/2024 26.06.2024 Lavori di carpenteria e artigianato sugli edifici pubblici del Comune di Valle Aurina (Forer Oswald) negli anni 2024, 2025, 2026, prorogabili di altri 3 anni
Durchführung von Tischler- und Handwerksarbeiten an den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Ahrntal (Forer Oswald) in den Jahren 2024, 2025, 2026, verlängerbar um 3 weitere Jahre
FORER OSWALD € 9.000,00
Delibera GC 347/2024 Beschluss GA 347/2024 26.06.2024 Conclusione degli abbonamenti a riviste per la biblioteca pubblica di San Giovanni: abbonamento 25738, abbonamento 24016, abbonamento 21459 e abbonamento 24128 (Athesia Buch Srl) - periodo 2024, 2025, 2026, rinnovabile per altri tre anni.
Abschluss von Zeitschriftenabos für die öffentliche Bibliothek St. Johann: Abo 25738, Abo 24016, Abo 21459 und Abo 24128 (Athesia Buch GmbH) - Zeitraum 2024, 2025, 2026, verlängerbar für drei weitere Jahre
ATHESIA BUCH GMBH € 2.175,00
Delibera GC 338/2024 Beschluss GA 338/2024 19.06.2024 Cooperativa d'acquisto Emporium - Presa d'atto del risultato della gara d'appalto "Servizio di microstruttura a San Giovanni per il periodo 01.07.2024 - 31.12.2025, prolungabile al 31.12.2026"
Einkaufsgenossenschaft Emporium - Kenntnisnahme des Ergebnisses der Ausschreibung "Führung der Kindertagesstätte St. Johann für den Zeitraum 01.07.2024 - 31.12.2025, verlängerbar bis 31.12.2026"
SOZIALGENOSSENSCHAFT TAGESMUETTER GEN. € 255.000,00
Delibera GC 327/2024 Beschluss GA 327/2024 19.06.2024 Attraversamento del "Krimmler Tauern" in data 30.06.2024 (Alpine Peace Crossing) - incarico per la fornitura del buffet a Kammerlander Andreas, "Frankl Loudn"
Friedensmarsch über den Krimmler Tauern am 30.06.2024 (Übergehen, Alpine Peace Crossing) - Auftrag für die Lieferung eines Buffets an Kammerlander Andreas, Frankl Loudn
KAMMERLANDER ANDREAS € 2.500,00
Delibera GC 332/2024 Beschluss GA 332/2024 19.06.2024 Acquisto di un apparecchio multifunzionale SW Ricoh IM 5000A per gli uffici comunali - incarico all'impresa Amonn Office Srl
Ankauf eines Multifunktionsgerätes SW Ricoh IM 5000A für die Gemeindeämter - Auftrag an das Unternehmen Amonn Office GmbH
AMONN OFFICE GMBH - SRL € 8.652,48
Delibera GC 337/2024 Beschluss GA 337/2024 19.06.2024 Fornitura di pacciame di corteccia per i parchi giochi del Comune - incarico all'impresa Oberhollenzer Helmut & C. S.n.c
Lieferung von Rindenmulch für die Spielplätze der Gemeinde - Auftrag an die Firma Oberhollenzer Helmut & Co. OHG
OBERHOLLENZER HELMUT & CO. OHG € 2.440,00
Delibera GC 330/2024 Beschluss GA 330/2024 19.06.2024 CIG 97567450AF: Servizio di pulizia nonchè fornitura dei prodotti per la pulizia: uffici comunali nel municipio e nella casa Pfister, cantiere comunale, scuole materne del comune di Valle Aurina, scuola di musica a San Giovanni, ambulatorio di San Giovanni - incarico alla cooperativa sociale Co-Opera (19.06.2023- 30.06.2024) - proroga tecnica dell'incarico fino al 31.07.2024
CIG 97567450AF: Reinigungsdienst und Lieferung von Reinigungsmitteln: Gemeindeämter im Rathaus und Pfisterhaus, Bauhof, Kindergärten der Gemeinde Ahrntal, Musikschule St. Johann, Pflegedienststelle St. Johann - Auftrag an die Sozialgenossenschaft Co-Opera (19.06.2023 - 30.06.2024) - technische Verlängerung des Auftrages bis 31.07.2024
SOZIALGENOSSENSCHAFT CO-OPERA M.B.H. € 14.348,13
Delibera GC 331/2024 Beschluss GA 331/2024 19.06.2024 Fornitura di contatori acqua con il sistema di telelettura - incarico all'impresa Bautechnik Srl
Lieferung von Ultraschall- Kaltwasserzählern mit Fernablesesystem - Auftrag an das Unternehmen Bautechnik GmbH
BAUTECHNIK GMBH € 4.941,00
Delibera GC 328/2024 Beschluss GA 328/2024 19.06.2024 Fornitura della cartella di lettura settimanale e mensile per la biblioteca di San Giovanni e della cartella di lettura mensile per la biblioteca di Rio Bianco per gli anni 2024, 2025, 2026, rinnovabile per altri 3 anni (Welfen-Verlag A. Gerstmayer GmbH & Co. KG)
Lieferung der wöchentlichen und monatlichen Lesemappe für die Bibliothek St. Johann und der monatlichen Lesemappe für die Bibliothek Weißenbach für die Jahre 2024, 2025, 2026, verlängerbar für 3 weitere Jahre (Welfen-Verlag A. Gerstmayer GmbH & Co. KG)
WELFEN-VERLAG A. GERSTMAYER GMBH & CO. KG (EURO PRESSE STAFETTE VERLAG) € 6.312,00
Delibera GC 341/2024 Beschluss GA 341/2024 19.06.2024 Servizi tecnici in relazione a misure urgenti di protezione civile, tempo grave, disastri naturali e elaborazione della documentazione tecnica per l'anno 2024 - incarico allo studio di progettazione Schönegger - aumento dell'impegno
Technische Dienstleistungen im Zusammenhang mit dringenden Zivilschutzmaßnahmen, Unwettern, Naturkatastrophen in der Gemeinde Ahrntal für das Jahr 2024 - Auftrag an das Planungsbüro Schönegger - Erhöhung der Verpflichtung
SCHOENEGGER GUENTHER € 4.500,00
Delibera GC 333/2024 Beschluss GA 333/2024 19.06.2024 Scuola elementare Cadipietra, installazione di un sistema di estrazione meccanica del radon - incarico all'impresa Schuster Philipp Srl
Grundschule Steinhaus, Anbringung einer mechanischen Radonabsaugung - Auftrag an das Unternehmen Schuster Philipp GmbH
Schuster Philipp € 5.720,29
Delibera GC 340/2024 Beschluss GA 340/2024 19.06.2024 Elaborazione e trasmissione della dichiarazione dei redditi per i sostituti d'imposta mod. 770 e servizi aggiuntivi - incarico allo studio Ausserhofer & Partner srl per l'anno 2024
Abfassung und Übermittlung der Steuererklärung für Steuersubstitute Mod. 770 und Zusatzleistungen - Auftrag an die Kanzlei Ausserhofer & Partner GmbH für das Jahr 2024
AUSSERHOFER & PARTNER GMBH FREIBERUFLERGESELLSCHAFT € 1.440,09
Delibera GC 313/2024 Beschluss GA 313/2024 12.06.2024 Vecchia scuola elementare Cadipietra, sostituzione di vetri danneggiati - incarico all'impresa Niederbacher Albert
Alte Volksschule Steinhaus, Austausch von beschädigten Glasscheiben - Auftrag an das Unternehmen Niederbacher Albert
NIEDERBACHER ALBERT € 2.694,20
Delibera GC 314/2024 Beschluss GA 314/2024 12.06.2024 Fornitura di idranti per il cantiere comunale - incarico all'impresa Bautechnik Srl
Lieferung von Hydranten für den Gemeindebauhof - Auftrag an das Unternehmen Bautechnik GmbH
BAUTECHNIK GMBH € 2.745,00
Delibera GC 316/2024 Beschluss GA 316/2024 12.06.2024 CIG Z2F394C3C9: Consulenza fiscale e contabilità IVA per il Comune - incarico allo studio Ausserhofer & Partner srl di Brunico per diverse prestazioni per gli anni 2023-2025 - aumento dell'impegno per gli anni 2024 e 2025
CIG Z2F394C3C9: Steuerberatung und MwSt.-Buchhaltung für die Gemeinde - Auftrag an die Kanzlei Ausserhofer & Partner GmbH aus Bruneck für verschiedene Leistungen für die Jahre 2023-2025- Erhöhung der Verpflichtung für die Jahre 2024 und 2025
AUSSERHOFER & PARTNER GMBH FREIBERUFLERGESELLSCHAFT € 3.000,00
Delibera GC 325/2024 Beschluss GA 325/2024 12.06.2024 Incarico per la fornitura di abbigliamento da lavoro per il cantiere comunale all'impresa Hultafors Group Italy Srl
Auftrag für die Lieferung von Arbeitskleidung für den Gemeindebauhof an das Unternehmen Hultafors Group Italy GmbH
HULTAFORS GROUP ITALY SRL € 2.497,00
Delibera GC 317/2024 Beschluss GA 317/2024 12.06.2024 CIG Z8F3C46547: Cantiere comunale Cadipietra - ispezione generale dell'impianto di disoleazione - pagamento fattura con spese maggiori all'impresa Kanaltec di Ramoser Markus
CIG Z8F3C46547: Gemeindebauhof Steinhaus - Generalinspektion des Ölabscheiders - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen an das Unternehmen Kanaltec des Ramoser Markus
KANALTEC DES RAMOSER MARKUS € 1.750,70
Delibera GC 308/2024 Beschluss GA 308/2024 05.06.2024 CUP H67H22001250003: Risanamento della strada Bloßenberg a San Giovanni – attività di supporto al responsabile unico del progetto (RUP) nelle fasi di progettazione, affidamento ed esecuzione – conferimento dell'incarico all'impresa Pfeifer Partners Srl
CUP H67H22001250003: Sanierung der Bloßenbergstraße in St. Johann – Tätigkeiten zur Unterstützung des einzigen Projektverantwortlichen (EPV) in der Projektplanungs-, Vergabe- und Ausführungsphase – Erteilung des Auftrages an das Unternehmen Pfeifer Partners GmbH
PFEIFER PARTNERS GMBH € 1.987,18
Delibera GC 306/2024 Beschluss GA 306/2024 05.06.2024 Veicolo comunale Ladog T1250 targato ALD 338 - riparazione dei danni al motore - affidamento dell’incarico di riparazione straordinaria all’impresa Intercom - Dr. Leitner Srl
Gemeindefahrzeug Ladog T1250 mit dem amtlichen Kennzeichen ALD 338 - Behebung eines Motorschadens - Vergabe des außerordentlichen Reparaturauftrages an das Unternehmen Intercom - Dr. Leitner GmbH
INTERCOM DR.LEITNER GMBH € 15.144,29
Delibera GC 304/2024 Beschluss GA 304/2024 05.06.2024 CUP H66H19000020004 CIG ZEB2BDBFF5: Rinnovamento dell’acquedotto nella zona per insediamenti produttivi Gisse II a San Giovanni - direzione dei lavori, direzione dei lavori generale, misura, contabilità dei lavori, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori - approvazione dell'adeguamento dell'onorario e impegno di un importo suppletivo a favore dell'impresa Pfeifer Partners Srl
CUP H66H19000020004 CIG ZEB2BDBFF5: Erneuerung der Trinkwasserleitung im Gewerbegebiet Gisse II in St. Johann - Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung der Arbeiten, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase - Genehmigung der Honoraranpassung und Verpflichtung eines Zusatzbetrages zugunsten des Unternehmens Pfeifer Partners GmbH
PFEIFER PARTNERS GMBH € 3.248,15
Determina 13/2024 Entscheid 13/2024 30.05.2024 Acquisto di sacchetti per deiezioni canine - incarico all'impresa Sedo Srl
Ankauf von Hundekottüten - Auftrag an das Unternehmen Sedo GmbH
SEDO GMBH € 1.991,04
Delibera GC 302/2024 Beschluss GA 302/2024 29.05.2024 CUP H67E17000010003: Misura di protezione civile presso "Lochhaus/Platterhof“ a San Giovanni - conferimento dell'incarico per la verifica del progetto esecutivo all'impresa Pfeifer Partners Srl
CUP H67E17000010003: Zivilschutzmaßnahme im Bereich„Lochhaus/Platterhof“ in St. Johann - Erteilung des Auftrages für die Überprüfung des Ausführungsprojektes an das Unternehmen Pfeifer Partners GmbH
KERSCHBAUMER PHILIPP € 2.977,06
Delibera GC 303/2024 Beschluss GA 303/2024 29.05.2024 CUP H67H21001070003 CIG Z4B3824BAB: Risanamento acustico della scuola elementare San Pietro - direzione dei lavori, direzione dei lavori generale, misura, contabilità dei lavori, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori - approvazione dell'adeguamento dell'onorario e impegno di un importo suppletivo a favore del raggruppamento temporaneo dott. arch. Hartmann Tasser, Baukanzlei Sulzenbacher & Partner
CUP H67H21001070003 CIG Z4B3824BAB: Akustische Sanierung der Grundschule St. Peter - Bauleitung, Generalbauleitung, Aufmaß, Abrechnung der Arbeiten, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase - Genehmigung der Honoraranpassung und Verpflichtung eines Zusatzbetrages zugunsten der Bietergemeinschaft Dr. Arch. Hartmann Tasser, Baukanzlei Sulzenbacher & Partner
TASSER HARTMANN € 3.580,91
Delibera GC 285/2024 Beschluss GA 285/2024 22.05.2024 Scuola materna San Pietro, rinnovo rivestimento porta - incarico all'impresa Ahrmetall d. Ausserhofer Simon
Kindergarten St. Peter, Erneuerung Türverkleidung - Auftrag an das Unternehmen Ahrmetall d. Ausserhofer Andreas Simon
AHRMETALL DES AUSSERHOFER ANDREAS SIMON € 2.013,00
Delibera GC 300/2024 Beschluss GA 300/2024 22.05.2024 Scuola elementare San Giovanni - impermeabilizzazione del muro presso la palestra - incarico all'impresa Seeber Stefan
Grundschule St. Johann - Abdichtung Mauer Turnhalle - Auftrag an das Unternehmen Seeber Stefan
SEEBER STEFAN € 1.994,70
Delibera GC 286/2024 Beschluss GA 286/2024 22.05.2024 Fornitura di catene da neve per i veicoli comunali - incarico all'impresa Innova Srl
Lieferung von Schneeketten für die Gemeindefahrzeuge - Auftrag an das Unternehmen Innova Srl
INNOVA SRL € 5.903,65
Delibera GC 297/2024 Beschluss GA 297/2024 22.05.2024 Esecuzione dell'ispezione annuale dei due Unimog del parco veicoli comunale - Periodo 2024 - 2026, rpolungabile per ulteriori 5 anni - conferimento incarico alla Agenzia Auto Agentur Nocker S.n.c.
Durchführung der jährlichen Revision an den beiden Unimog des Gemeindefuhrparks - Zeitraum 2024 - 2026, verlängerbar für 5 weitere Jahre - Auftragserteilung an die Auto-Agentur Nocker OHG
NOCKER OHG DES NOCKER P. & M. - AUTOAGENTUR € 2.250,00
Delibera GC 287/2024 Beschluss GA 287/2024 22.05.2024 Conclusione dell'abbonamento edizione cartacea per il Municipio ed edizione digitale & cartacea per la biblioteca pubblica a San Giovanni (Südtiroler Tageszeitung Srl) - periodo 2024, 2025, 2026, rinnovabile per altri tre anni
Abschluss Abo Printausgabe für das Rathaus und Print-&Online Ausgabe für die öffentliche Bibliothek St. Johann (Südtiroler Tageszeitung GmbH) - Zeitraum 2024, 2025, 2026, verlängerbar für drei weitere Jahre
DIE NEUE SUEDTIROLER TAGESZEITUNG GMBH € 2.499,00
Delibera GC 298/2024 Beschluss GA 298/2024 22.05.2024 Cooperativa d'acquisto "Emporium": Conferimento di incarico per l'esecuzione di una procedura negoziata ai sensi dell'art. 26, co. 6 della L.P. n. 16/2015 n.t.v. per l'aggiudicazione del servizio di sgombero neve e di pavimentazione in ghiaia (inverno 2024/2025) prorogabile per un ulteriore anno
Einkaufsgenossenschaft "Emporium": Auftragserteilung zur Durchführung eines Verhandlungsverfahrens im Sinne des Art. 26, Abs. 6 des L.G. Nr. 16/2015 i.g.F. für den Schneeräumungs- und Einschotterungsdienstes (Winter 2024/2025) verlängerbar um ein weiteres Jahr
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT € 4.544,50
Delibera GC 299/2024 Beschluss GA 299/2024 22.05.2024 Cooperativa d'acquisto "Emporium": Conferimento di incarico per l'esecuzione di una procedura negoziata ai sensi dell'art. 26, co. 6 della L.P. n. 16/2015 n.t.v. per la fornitura di generi alimentari necessari per la refezione scolastica e della scuola materna per l'anno scolastico 2024/2025
Einkaufsgenossenschaft "Emporium": Auftragserteilung zur Durchführung eines Verhandlungsverfahrens im Sinne des Art. 26, Abs. 6 des L.G. Nr. 16/2015 i.g.F. für die Lieferung von Lebensmitteln für die Kindergarten- und Schulausspeisung für das Schuljahr 2024/2025
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT € 4.544,50
Delibera GC 282/2024 Beschluss GA 282/2024 22.05.2024 Opere di pittura nelle scuole e scuole materne nella Valle Aurina superiore - incarico all'impresa Oberhollenzer Hannes
Malerarbeiten in den Schulen und Kindergärten im Oberen Ahrntal - Auftrag an das Unternehmen Oberhollenzer Hannes
OBERHOLLENZER HANNES € 7.008,90
Delibera GC 288/2024 Beschluss GA 288/2024 22.05.2024 Scuole materna a Cadipietra, pulizia a fondo - incarico alla Cooperativa Sociale Co-Opera
Kindergarten Steinhaus, Grundreinigung - Auftrag an die Sozialgenossenschaft Co-Opera
SOZIALGENOSSENSCHAFT CO-OPERA M.B.H. € 1.586,00
Delibera GC 284/2024 Beschluss GA 284/2024 22.05.2024 Veicolo comunale Mercedes Benz Unimog U1000 targato GA068HT, lavori di riparazione - incarico all'impresa Gasser Srl
Gemeindefahrzeug Mercedes Benz Unimog U1000 mit amtlichen Kennzeichen GA068HT, Reparaturarbeiten - Auftrag an das Unternehmen Gasser GmbH
GASSER GMBH / SRL € 4.824,64
Delibera GC 283/2024 Beschluss GA 283/2024 22.05.2024 Veicolo comunale Mercedes Benz Unimog U400 targato CV119MW, lavori di riparazione - incarico all'impresa Gasser Srl
Gemeindefahrzeug Mercedes Benz Unimog U400 mit amtlichen Kennzeichen CV119MW, Reparaturarbeiten - Auftrag an das Unternehmen Gasser GmbH
GASSER GMBH / SRL € 2.920,68
Delibera GC 281/2024 Beschluss GA 281/2024 22.05.2024 Opere di pittura nelle scuole e scuole materne nella Valle Aurina inferiore - incarico all'impresa Farbart Srl
Malerarbeiten in den Schulen und Kindergärten im Unteren Ahrntal - Auftrag an das Unternehmen Farbart GmbH
FARBART VEREINFACHTE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG € 10.821,40
Delibera GC 262/2024 Beschluss GA 262/2024 15.05.2024 Acquisto di pezzi di ricambio per la flotta di veicoli comunali (impresa Datacol S.r.l.), periodo 2024, prolungabile per due anni ulteriori
Ankauf von Ersatzteilen für den Gemeindefuhrpark (Unternehmen Datacol S.r.l.) - Zeitraum 2024, verlängerbar für zwei weitere Jahre
DATACOL SRL € 1.900,00
Delibera GC 259/2024 Beschluss GA 259/2024 15.05.2024 Rinnovo della conduttura dell'acqua potabile a Lutago di Sopra - conferimento dell'incarico all'impresa Kirchler Christian
Erneuerung der Trinkwasserleitung in Oberluttach - Auftragserteilung an das Unternehmen Kirchler Christian
KIRCHLER CHRISTIAN € 25.925,00
Delibera GC 261/2024 Beschluss GA 261/2024 15.05.2024 Acquisto di articoli per la flotta di veicoli comunali (impresa Elektro Auto Grohe del Moling Marco), periodo 2024, prolungabile per due anni ulteriori
Ankauf von Artikeln für den Fuhrpark der Gemeinde (Unternehmen Elektro Auto Grohe des Moling Marco) - Zeitraum 2024, verlängerbar für zwei weitere Jahre
AUTO ELEKTRO GROHE DES MOLING MARCO € 1.900,00
Delibera GC 260/2024 Beschluss GA 260/2024 15.05.2024 Scuola materna a Cadipietra, fornitura di arredi - incarico all'impresa Patzleiner Innenausbau S.n.c. di Patzleiner F. & J.
Kindergarten Steinhaus, Lieferung von Einrichtungsgegenständen - Auftrag an das Patzleiner Innenausbau OHG des Patzleiner F. & J.
PATZLEINER INNENAUSBAU OHG DES PATZLEINER F. & J. € 10.204,23
Delibera GC 275/2024 Beschluss GA 275/2024 15.05.2024 CUP H69J21005160005: Ristrutturazione dell’edificio per il corpo dei vigili del fuoco a San Giovanni - redazione del progetto di fattibilità tecnica ed economica e del progetto esecutivo, direzione dei lavori, misura, contabilità dei lavori, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori - conferimento dell'incarico al raggruppamento temporaneo iPlan Srl, Tröbinger Engineering Srl, geom. Simone Marchesoni
CUP H69J21005160005: Umbau des Feuerwehrhauses in St. Johann - Ausarbeitung des Projektes über die technische und wirtschaftliche Machbarkeit und des Ausführungsprojektes, Bauleitung, Aufmaß, Abrechnung der Arbeiten, Sicherheitskoordinierung in der Planungs- und Ausführungsphase - Erteilung des Auftrages an die Bietergemeinschaft iPlan GmbH, Tröbinger Engineering GmbH, Geom. Simone Marchesoni
Bietergemeinschaft iPlan GmbH, Tröbinger Engineering GmbH, Geom. Simone Marchesoni € 121.821,94
Determina 10/2024 Entscheid 10/2024 15.05.2024 Riparazione del frigorifero nella scuola materna di San Giacomo - incarico alla ditta Niederbacher Srl
Reparatur des Kühlschranks im Kindergarten St. Jakob - Auftrag an das Unternehmen Niederbacher GmbH
NIEDERBACHER GMBH / SRL € 1.043,10
Delibera GC 240/2024 Beschluss GA 240/2024 08.05.2024 Servizio di refezione scolastica per la scuola elementare e la scuola media di San Giovanni per l'anno scolastico 2024/2025 - incarico all'impresa Steger Patrick
Schulausspeisungsdienst für die Grundschule und Mittelschule St. Johann für das Schuljahr 2024/2025 - Auftrag an die Firma Steger Patrick
STEGER PATRICK € 137.280,00
Delibera GC 249/2024 Beschluss GA 249/2024 08.05.2024 Adattamento tombini sull'area comunale - incarico all'impresa SKS Südtiroler Kanal Service Srl
Regulierung von Schachtdeckeln auf dem Gemeindegebiet - Auftrag an das Unternehmen SKS Südtiroler Kanal Service GmbH
SKS - SUEDTIROLER KANAL SERVICE GMBH € 17.575,04
Delibera GC 253/2024 Beschluss GA 253/2024 08.05.2024 CIG 958992721D: Fornitura di energia elettrica per la scuola elementare a Lutago, aumento della potenza da 12 kW a 25 kW - approvazione del preventivo e del nuovo contratto nonchè liquidazione delle spese all'Ahrntaler E-Werk Cooperativa
CIG 958992721D: Stromlieferung für die Grundschule Luttach, Erhöhung der Anschlussleistung von 12 kW auf 25 kW - Genehmigung des Kostenvoranschlages und des neuen Vertrages sowie Spesenliquidierung an die Ahrntaler E-Werk Genossenschaft
AHRNTALER E-WERK GEN.M.B.H. € 1.234,92
Delibera GC 247/2024 Beschluss GA 247/2024 08.05.2024 Fornitura di articoli da fabbro per il cantiere comunale e gli edifici municipali (impresa ARP di Ausserhofer Richard), periodo 2024, prolungabile per due anni ulteriori
Lieferung von Schlossereiartikeln für den Gemeindebauhof und die Gemeindegebäude (Unternehmen ARP des Ausserhofer Richard) - Zeitraum 2024, verlängerbar für zwei weitere Jahre
AUSSERHOFER RICHARD € 3.700,00
Delibera GC 250/2024 Beschluss GA 250/2024 08.05.2024 Tetto della scuola musica e della palestra di San Giovanni - incarico per la verifica dell'idoneità statica delle strutture all'impresa studio di ingegneria iPM
Dach der Musikschule und der Turnhalle in St. Johann - Auftrag für die Überprüfung der statischen Eignung von Tragstrukturen das Unternehmen iPM Ingenieurbüro
IPM INGENIEURBUERO € 4.821,44
Delibera GC 246/2024 Beschluss GA 246/2024 08.05.2024 Fornitura di materiali per la posa di pavimenti ed esecuzione di lavori di riparazione sui pavimenti (impresa Hofer Patrick HP Bodenverlegung), periodo 2024, prolungabile per due anni ulteriori
Lieferung von Material für Bodenlegearbeiten, sowie Durchführung von Reparaturarbeiten an den Böden (Unternehmen Hofer Patrick HP Bodenverlegung) - Zeitraum 2024, verlängerbar für zwei weitere Jahre
HOFER PATRICK € 3.000,00
Delibera GC 248/2024 Beschluss GA 248/2024 08.05.2024 Costruzione e manutenzione recinzioni in legno a Cadipietra e Lutago - incarico per la fornitura di legno all'impresa Kirchler Florian
Errichtung und Wartung von Holzzäunen - Auftrag für die Lieferung von Zaunholz an das Unternehmen Kirchler Florian
KIRCHLER FLORIAN € 7.320,00
Delibera GC 244/2024 Beschluss GA 244/2024 08.05.2024 Acquisto di pezzi di ricambio per gli Unimog e i Ladog comunali (impresa Autoindustriale S.r.l.), periodo 2024, prolungabile per due anni ulteriori
Ankauf von Ersatzteilen für den gemeindeeigenen Unimog und Ladog (Unternehmen Autoindustriale GmbH) - Zeitraum 2024, verlängerbar für zwei weitere Jahre
AUTOINDUSTRIALE GMBH € 2.700,00
Delibera GC 242/2024 Beschluss GA 242/2024 08.05.2024 Acquisto di pezzi di ricambio per la flotta di veicoli comunali (impresa Gasser S.r.l.), periodo 2024, prolungabile per due anni ulteriori
Ankauf von Ersatzteilen für den Gemeindefuhrpark (Unternehmen Gasser GmbH) - Zeitraum 2024, verlängerbar für zwei weitere Jahre
GASSER GMBH / SRL € 1.900,00
Delibera GC 243/2024 Beschluss GA 243/2024 08.05.2024 Acquisto di pezzi di ricambio per la flotta di veicoli comunali (impresa Maxet S.r.l.), periodo 2024, prolungabile per due anni ulteriori
Ankauf von Ersatzteilen für den Gemeindefuhrpark (Unternehmen Maxet S.r.l.) - Zeitraum 2024, verlängerbar für zwei weitere Jahre
MAXET SRL € 3.700,00
Delibera GC 245/2024 Beschluss GA 245/2024 08.05.2024 Fornitura di articoli antincendio, articoli per la sicurezza sul lavoro e segnaletica (impresa Fireservice S.r.l.), periodo 2024, prolungabile per due anni ulteriori
Lieferung von Brandschutzartikeln, Artikeln für die Arbeitssicherheit und Beschilderungen (Unternehmen Fireservice GmbH) - Zeitraum 2024, verlängerbar für zwei weitere Jahre
FIRESERVICE GMBH € 3.700,00
Delibera GC 235/2024 Beschluss GA 235/2024 30.04.2024 CUP H67H24000720007: Misura di consolidamento urgente dopo smottamento sulla strada rurale Herrenberg a Lutago - incarico all'impresa Brunner & Leiter Srl
CUP H67H24000720007: Dringende Sicherungsmaßnahmen nach Hangrutschung auf dem ländlichen Weg Herrenberg Luttach - Auftrag an das Unternehmen Brunner & Leiter GmbH
BRUNNER & LEITER GMBH € 136.880,89
Delibera GC 237/2024 Beschluss GA 237/2024 30.04.2024 Acquedotto San Giacomo D/7848 e D/7849, verifica ed elaborazione del piano di funzionamento e manutenzione - incarico al sig. dott. ing. Christof Staggl
Trinkwasserleitung St. Jakob D/7848 und D/7849, ordentliche Überprüfung und Erstellung des Betriebs- und Wartungsplanes - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Christof Staggl
STAGGL CHRISTOPH € 5.195,74
Delibera GC 223/2024 Beschluss GA 223/2024 30.04.2024 Risanamento del ponte n. 26 attraverso "Großklausenbach" a Cadipietra - incarico all'impresa Unionbau SpA
Sanierung der Brücke Nr. 26 über den Großklausenbach in Steinhaus - Auftrag an das Unternehmen Unionbau AG
UNIONBAU AG € 16.897,00
Delibera GC 213/2024 Beschluss GA 213/2024 24.04.2024 CUP H61E15000010004: Ristrutturazione e ampliamento dell'edificio per il corpo dei vigili del fuoco e della casa delle associazioni a Riobianco - incarico per il collaudo di prevenzione incendi all'associazione professionale INGEGNERI-EXACT
CUP H61E15000010004: Umbau und Erweiterung des Feuerwehrhauses und des Vereinshauses in Weißenbach - Auftrag für die brandschutztechnische Abnahme an die Freiberuflersozietät EXACT-INGENIEURE
EXACT INGENIEURE € 5.278,21
Delibera GC 219/2024 Beschluss GA 219/2024 24.04.2024 Posa del pozzo dell'acqua potabile presso "Kranebitt" a San Giacomo - incarico all'impresa Kirchler Christian
Verlegung Trinkwasserschacht beim "Kranebitt" in St. Jakob - Auftrag an das Unternehmen Kirchler Christian
KIRCHLER CHRISTIAN € 3.635,60
Delibera GC 207/2024 Beschluss GA 207/2024 16.04.2024 CUP H67H17000090009 CIG 88420312CF: Costruzione di un centro di riciclaggio a Cadipietra - adeguamenti prezzi, liquidazione del saldo dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.01.2022 - 31.07.2022)
CUP H67H17000090009 CIG 88420312CF: Bau eines Recyclinghofes in Steinhaus - Preisanpassung, Liquidierung des Restbetrages des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.01.2022 - 31.07.2022)
KUENIG GMBH € 21.614,40
Delibera GC 206/2024 Beschluss GA 206/2024 16.04.2024 CUP H66H19000020004 CIG 9009810A69: Rinnovamento dell’acquedotto nella zona per insediamenti produttivi Gisse II a San Giovanni - adeguamenti prezzi, liquidazione del saldo dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.01.2022 - 31.07.2022)
CUP H66H19000020004 CIG 9009810A69: Erneuerung der Trinkwasserleitung im Gewerbegebiet Gisse II in St. Johann - Preisanpassung, Liquidierung des Restbetrages des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.01.2022 - 31.07.2022)
MOSER & CO. GMBH € 10.659,99
Delibera GC 209/2024 Beschluss GA 209/2024 16.04.2024 Scuola elementare Cadipietra - riparazione e manutenzione dell'impianto parafulmine esterno - incarico al sig. Winkler Moritz
Grundschule Steinhaus - Reparatur und Instandhaltung der äußeren Blitzschutzanlage - Auftrag an Herrn Winkler Moritz
WINKLER MORITZ € 6.100,00
Delibera GC 208/2024 Beschluss GA 208/2024 16.04.2024 CIG Z3139F17AB: Servizi tecnici in relazione a misure urgenti di protezione civile, tempo grave, disastri naturali e elaborazione della documentazione tecnica per l'anno 2023 - incarico allo studio di progettazione Schönegger - aumento dell'impegno
CIG Z3139F17AB: Technische Dienstleistungen im Zusammenhang mit dringenden Zivilschutzmaßnahmen, Unwettern, Naturkatastrophen in der Gemeinde Ahrntal für das Jahr 2023 - Auftrag an das Planungsbüro Schönegger - Erhöhung der Verpflichtung
SCHOENEGGER GUENTHER € 4.500,00
Delibera GC 201/2024 Beschluss GA 201/2024 10.04.2024 Sistema di approvvigionamento di acqua potabile Lutago - approvazione accordo per l´assunzione del servizio idropotabile
Trinkwasserversorgungsanlage Luttach - Genehmigung der Vereinbarung zur Übernahme des Versorgungsdienstes
FRAKTION WEISSENBACH - EIGENVERWALTUNG B.N.R. € 6.280,61
Delibera GC 188/2024 Beschluss GA 188/2024 10.04.2024 Veicolo comunale Mercedes Benz Unimog U1000 targato GA068HT, lavori di riparazione - incarico all'impresa Gasser Srl
Gemeindefahrzeug Mercedes Benz Unimog U1000 mit amtlichen Kennzeichen GA068HT, Reparaturarbeiten - Auftrag an das Unternehmen Gasser GmbH
GASSER GMBH / SRL € 1.942,46
Delibera GC 192/2024 Beschluss GA 192/2024 10.04.2024 Censimento permanente della popolazione 2024 - incarico al rilevatore (lavoro occasionale)
Dauerzählung der Bevölkerung 2024 - Beauftragung des Erhebungsbeauftragten (gelegentliche Mitarbeit)
HAINZ GEORG € 2.304,00
Delibera GC 189/2024 Beschluss GA 189/2024 10.04.2024 Ispezione e manutenzione delle attrezzature per la ginnastica nelle palestre pubbliche - incarico all'impresa Pedacta Srl
Inspektion und Wartung der Turngeräte in den öffentlichen Turnhallen - Auftrag an das Unternehmen Pedacta GmbH
PEDACTA GMBH € 5.368,00
Delibera GC 199/2024 Beschluss GA 199/2024 10.04.2024 Servizi tecnici in relazione a misure urgenti di protezione civile, tempo grave, disastri naturali e elaborazione della documentazione tecnica per l'anno 2024 - incarico allo studio di progettazione Schönegger
Technische Dienstleistungen im Zusammenhang mit dringenden Zivilschutzmaßnahmen, Unwettern, Naturkatastrophen in der Gemeinde Ahrntal für das Jahr 2024 - Auftrag an das Planungsbüro Schönegger
SCHOENEGGER GUENTHER € 6.217,12
Delibera GC 190/2024 Beschluss GA 190/2024 10.04.2024 Servizio di assistenza, manutenzione ed accessori per apparecchi EDP - conferimento incarico alla ditta Netixx s.r.l.
Kundendienst, Instandhaltung und Zubehör für EDV-Geräte - Auftragserteilung an die Firma Netixx GmbH
NETIXX GMBH € 4.500,00
Delibera GC 198/2024 Beschluss GA 198/2024 10.04.2024 CUP H62E22000690005: Interventi volti all’efficientamento energetico dell’illuminazione pubblica a San Pietro - redazione del progetto di fattibilità tecnica ed economica e del progetto esecutivo, direzione dei lavori, misura, contabilità dei lavori, coordinamento della sicurezza e responsabile dei lavori ai sensi del D.Lgs. n. 81/2008 in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori - conferimento dell'incarico al sig. dott. ing. Klaus Oberjakober
CUP H62E22000690005: Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz der öffentlichen Beleuchtung in St. Peter - Ausarbeitung des Projektes über die technische und wirtschaftliche Machbarkeit und des Ausführungsprojektes, Bauleitung, Aufmaß, Abrechnung der Arbeiten, Sicherheitskoordinierung und Ausübung der Funktion des Verantwortlichen der Arbeiten laut G.v.D. Nr. 81/2008 in der Planungs- und Ausführungsphase - Erteilung des Auftrages an Herrn Dr. Ing. Klaus Oberjakober
OBERJAKOBER KLAUS € 12.141,26
Delibera GC 180/2024 Beschluss GA 180/2024 03.04.2024 Edificio per il corpo dei vigili del fuoco a Riobianco - svuotamento e lavaggio dell'impianto di disoleazione - incarico all'impresa Kanaltec di Ramoser Markus
Feuerwehrhaus in Weißenbach - Entleerung und Spülung des Ölabscheiders - Auftrag an das Unternehmen Kanaltec des Ramoser Markus
KANALTEC DES RAMOSER MARKUS € 2.488,80
Delibera GC 182/2024 Beschluss GA 182/2024 03.04.2024 Portattrezzi comunale stretto Ladog T 1250 e spazzatrice - Riparazione e fornitura di pezzi di ricambio (tubo di aspirazione, spazzaneve) - incarico all'impresa Intercom Dr. Leitner Srl
Schmalspurkommunalfahrzeug Ladog T 1250 und Kehrmaschine - Reparatur und Lieferung von Ersatzteilen (Saugschlauch, Schneefräse) - Auftrag an das Unternehmen Intercom Dr. Leitner GmbH
INTERCOM DR.LEITNER GMBH € 4.245,98
Delibera GC 178/2024 Beschluss GA 178/2024 03.04.2024 Acquisto di vari attrezzi e beni di consumo per il cantiere comunale (ditta WEPA S.r.l.)
Ankauf verschiedener Werkzeug- und Gebrauchsartikel für den Gemeindebauhof (Firma WEPA GmbH)
WEPA SRL € 3.900,00
Delibera GC 177/2024 Beschluss GA 177/2024 03.04.2024 CUP H67H17000070003: Costruzione di un edificio per il servizio di soccorso alpino a San Giovanni - conferimento dell'incarico per la verifica del progetto esecutivo al sig. dott. ing. Paul Schmidt
CUP H67H17000070003: Errichtung eines Gebäudes für den Bergrettungsdienst in St. Johann - Erteilung des Auftrages für die Überprüfung des Ausführungsprojektes an Herrn Dr. Ing. Paul Schmidt
SCHMIDT PAUL € 4.014,36
Delibera GC 179/2024 Beschluss GA 179/2024 03.04.2024 Contatori acqua con il sistema di telelettura - impegno spese annuali per licenze e support hosting per il periodo 01.05.2024 - 30.04.2026 alla ditta Bautechnik Srl
Ultraschall-Kaltwasserzähler mit Fernablesesystem - Verpflichtung von jährlichen Gebühren für Softwarelizenz und Support Hosting an die Firma Bautechnik GmbH für den Zeitraum 01.05.2024 - 30.04.2026
BAUTECHNIK GMBH € 6.344,00
Delibera GC 181/2024 Beschluss GA 181/2024 03.04.2024 Fornitura di guardrail per le strade comunali - incarico all'impresa Signal System Srl
Lieferung von Leitplanken für die Gemeindestraßen - Auftrag an das Unternehmen Signal System GmbH
SIGNAL SYSTEM GMBH € 5.314,56
Delibera GC 158/2024 Beschluss GA 158/2024 27.03.2024 Fornitura di ghiaia dell'Adige per i cimiteri di Lutago e San Giacomo (ditta Betonform S.r.l.)
Lieferung von Etschkies für die Friedhöfe von Luttach und St. Jakob (Firma Betonform GmbH)
BETONFORM GMBH € 3.900,00
Delibera GC 157/2024 Beschluss GA 157/2024 27.03.2024 Fornitura di legname per l'esecuzione di lavori di manutenzione (impresa Segheria Gruber Sas di Alexander Gruber & C.)
Lieferung von Holz für die Durchführung von Instandhaltungsarbeiten (Firma Sägewerk Gruber KG des Alexander Gruber & Co.)
SAEGEWERK GRUBER OHG DES ALEXANDER GRUBER & CO. € 15.000,00
Delibera GC 160/2024 Beschluss GA 160/2024 27.03.2024 Fornitura di detersivi e accessori per le cucine degli asili del Comune (Kamenschek Hotel Service S.n.c.)
Lieferung von Spülmittel und Küchenzubehör für die Kindergärten der Gemeinde (Firma Kamenschek Hotel Service O.H.G.)
KAMENSCHEK HOTEL SERVICE O.H.G. € 3.900,00
Delibera GC 159/2024 Beschluss GA 159/2024 27.03.2024 Acquisto di articoli termosanitari per il cantiere comunale (ditta Imperial S.r.l.)
Ankauf von Heizungs- und Sanitärartikeln für den Gemeindebauhof (Firma Imperial GmbH)
IMPERIAL OHG DES EICHNER MANFRED € 7.500,00
Delibera GC 162/2024 Beschluss GA 162/2024 27.03.2024 Incarico per la redazione della documentazione tecnica per la richiesta di contributo alla Provincia nella gara d'appalto per la fornitura di lampioni stradali nel comune di Valle Aurina - incarico al Sig. Per. Ind. Georg Mutschlechner dello studio Meping STP S.r.l.
Auftrag für die Ausarbeitung der technischen Unterlagen für das Beitragsansuchen betreffend das Vergabeverfahren für die Lieferung von Straßenleuchten in der Gemeinde Ahrntal - Auftrag an Herrn Per. Ind. Georg Mutschlechner des Unternehmens Meping GZF GmbH
Meping GZF GmbH € 7.139,44
Delibera GC 164/2024 Beschluss GA 164/2024 27.03.2024 Partecipazione alle spese per i corsi "Mami lernt Deutsch" (anni 2022 e 2023) - impegno e liquidazione spese a favore del Comune di Borgata Campo Tures
Beteiligung an den Kosten für die Kurse "Mami lernt Deutsch" (Jahre 2022 und 2023) - Verpflichtung und Liquidierung der Ausgaben an die Marktgemeinde Sand in Taufers
MARKTGEMEINDE SAND IN TAUFERS € 1.058,02
Delibera GC 161/2024 Beschluss GA 161/2024 27.03.2024 Fornitura di legname per recinzioni per la realizzazione di lavori di manutenzione (impresa Kirchler Florian)
Lieferung von Zaunholz für die Durchführung von Instandhaltungsarbeiten (Unternehmen Kirchler Florian)
KIRCHLER FLORIAN € 7.500,00
Delibera GC 154/2024 Beschluss GA 154/2024 20.03.2024 Servizio di aiuto domiciliare anno 2024 - impegno e pagamento alla Comunità comprensoriale Valle Pusteria
Hauspflegedienst Jahr 2024 - Verpflichtung und Zahlung an die Bezirksgemeinschaft Pustertal
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL € 75.000,00
Delibera GC 152/2024 Beschluss GA 152/2024 20.03.2024 CIG B09661D80A: Fornitura di energia elettrica per il campo sportivo a San Giacomo, aumento della potenza da 30 kW a 45 kW - approvazione del preventivo e liquidazione delle spese all'Alperia Smart Services Srl
CIG B09661D80A: Stromlieferung für den Sportplatz in St. Jakob, Erhöhung der Anschlussleistung von 30 kW auf 45 kW - Genehmigung des Kostenvoranschlages und Spesenliquidierung an die Alperia Smart Services GmbH
ALPERIA SMART SERVICES GMBH € 1.134,45
Delibera GC 145/2024 Beschluss GA 145/2024 13.03.2024 Fornitura di pacciame di corteccia per i parchi giochi del Comune (Impresa Oberhollenzer Helmut & C. S.n.c.)
Lieferung von Rindenmulch für die Spielplätze der Gemeinde (Firma Oberhollenzer Helmut & Co. OHG)
OBERHOLLENZER HELMUT & CO. OHG € 3.900,00
Delibera GC 142/2024 Beschluss GA 142/2024 13.03.2024 Fornitura di pezzi di ricambio per il Bokimobil (ditta Moderma S.r.l.)
Lieferung von Ersatzteilen für das Bokimobil (Firma Moderma GmbH)
MODERMA SRL € 3.600,00
Delibera GC 140/2024 Beschluss GA 140/2024 13.03.2024 Fornitura di attrezzature per la forgiatura e la lavorazione dei metalli per il cantiere comunale (ditta Gartner Andreas)
Lieferung von Schmiede- und Schlosserausrüstung für den Gemeindebauhof (Firma Gartner Andreas)
GARTNER ANDREAS € 3.900,00
Delibera GC 137/2024 Beschluss GA 137/2024 13.03.2024 CUP H64D22002990003: Lavori di ristrutturazione presso la scuola media San Giovanni per il trasferimento della sede dell’istituto comprensivo Valle Aurina - attività di supporto al responsabile unico del progetto (RUP) nelle fasi di progettazione, affidamento ed esecuzione - conferimento dell'incarico al sig. dott. ing. Paul Schmidt
CUP H64D22002990003: Umbauarbeiten bei der Mittelschule St. Johann für die Verlegung des Sitzes des Schulsprengels Ahrntal – Tätigkeiten zur Unterstützung des einzigen Projektverantwortlichen (EPV) in der Projektplanungs-, Vergabe- und Ausführungsphase - Erteilung des Auftrages an Herrn Dr. Ing. Paul Schmidt
SCHMIDT PAUL € 4.914,04
Delibera GC 136/2024 Beschluss GA 136/2024 13.03.2024 CUP H69J21005160005: Ristrutturazione dell’edificio per il corpo dei vigili del fuoco a San Giovanni – attività di supporto al responsabile unico del progetto (RUP) nelle fasi di progettazione, affidamento ed esecuzione e responsabile dei lavori ai sensi del D.Lgs. n. 81/2008 in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori - conferimento dell'incarico all'impresa MC Engineering S.r.l.
CUP H69J21005160005: Umbau des Feuerwehrhauses in St. Johann – Tätigkeiten zur Unterstützung des einzigen Projektverantwortlichen (EPV) in der Projektplanungs-, Vergabe- und Ausführungsphase und Verantwortlicher der Arbeiten gemäß G.v.D. Nr. 81/2008 in der Planungs- und Ausführungsphase - Erteilung des Auftrages an das Unternehmen MC Engineering S.r.l.
MC ENGINEERING S.R.L./GMBH € 8.102,09
Delibera GC 138/2024 Beschluss GA 138/2024 13.03.2024 Modifica della propria delibera n. 203 del 19.05.2021 "CIG Z1131B4131 Scuola materna San Giovanni, impianto ascensore - stipulazione di un contratto per manutenzione compreso responsabilità civile con la ditta Kronlift srl"
Abänderung des eigenen Beschlusses Nr. 203 vom 19.05.2021 "CIG Z1131B4131: Kindergarten St. Johann, Aufzug - Abschluss eines Wartungsvertrages inklusive Haftpflicht mit der Firma Kronlift GmbH"
KRONLIFT GMBH € 1.200,00
Delibera GC 144/2024 Beschluss GA 144/2024 13.03.2024 Fornitura e montaggio di nuove gomme per il veicolo comunale Ladog targato ALD 338 - incarico all'impresa Moser Hannes
Lieferung und Montage von neuen Autoreifen für das Gemeindefahrzeug Ladog mit amtlichen Kennzeichen ALD 338 - Auftrag an das Unternehmen Moser Hannes
MOSER HANNES € 1.000,01
Delibera GC 141/2024 Beschluss GA 141/2024 13.03.2024 Esecuzione di lavori di riparazione sui veicoli del parco veicoli comunale (ditta Garage Obermair S.a.s.)
Durchführung von Reparaturarbeiten an den Fahrzeugen des Gemeindefuhrparks (Firma Garage Obermair KG)
GARAGE OBERMAIR KG DES OBERMAIR GUENTHER € 3.900,00
Delibera GC 139/2024 Beschluss GA 139/2024 13.03.2024 Esecuzione di lavori di riparazione sui veicoli del parco veicoli comunale (ditta Niederegger Christian)
Durchführung von Reparaturarbeiten an den Fahrzeugen des Gemeindefuhrparks (Firma Niederegger Christian)
NIEDEREGGER CHRISTIAN € 5.400,00
Delibera GC 132/2024 Beschluss GA 132/2024 06.03.2024 Sviluppo regionale 2023-2029 - liquidazione del contributo spese forfettario per costi amministrativi e del personale per l'anno 2024 alla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria
Regionalentwicklung 2023-2029 - Liquidierung des pauschalen Unkostenbeitrages für Verwaltungs- und Personalkosten für das Jahr 2024 an die Bezirksgemeinschaft Pustertal
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL € 7.754,50
Delibera GC 125/2024 Beschluss GA 125/2024 06.03.2024 Esecuzione di lavori di manutenzione e lavori da falegname negli edifici pubblici del Comune di Valle Aurina (ditta Niederbacher Albert)
Durchführung von Instandhaltungsarbeiten und Tischlerarbeiten an den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Ahrntal (Firma Niederbacher Albert)
NIEDERBACHER ALBERT € 3.900,00
Delibera GC 124/2024 Beschluss GA 124/2024 06.03.2024 Esecuzione di lavori urgenti di manutenzione e riparazione e noleggio di veicoli per il cantiere comunale (ditta Kirchler Christian)
Durchführung von dringenden Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten sowie Anmietung von Fahrzeugen für den Gemeindebauhof (Firma Kirchler Christian)
KIRCHLER CHRISTIAN € 11.100,00
Delibera GC 123/2024 Beschluss GA 123/2024 06.03.2024 Consegna di materiali edili con trasporto (escavatore e camion) (Bauunternehmung Obermair S.r.l.)
Lieferung von Baustoffen mit Transport (Bagger und LKW) (Firma Bauunternehmung Obermair GmbH)
OBERMAIR GMBH € 7.500,00
Delibera GC 122/2024 Beschluss GA 122/2024 06.03.2024 Acquisto di materiale elettrico per il cantiere comunale e per lavori di manutenzione effettuati dagli operai comunali (ditta MEB S.R.L.)
Ankauf von Elektroartikeln für den Gemeindebauhof und für durchzuführende Instandhaltungsarbeiten der Gemeindearbeiter (Firma MEB S.R.L.)
MEB SRL € 7.500,00
Delibera GC 130/2024 Beschluss GA 130/2024 06.03.2024 Scuole dell'obbligo a Campo Tures, costi di gestione - pagamento quota spese alla Comune di Borgata Campo Tures per l'anno 2023
Pflichtschulen in Sand in Taufers, Betriebskosten - Zahlung Kostenanteil an die Marktgemeinde Sand in Taufers für das Jahr 2023
MARKTGEMEINDE SAND IN TAUFERS € 1.200,00
Delibera GC 117/2024 Beschluss GA 117/2024 06.03.2024 CUP H62E22000690005: Interventi volti all’efficientamento energetico dell’illuminazione pubblica a San Pietro (PNRR M2C4I2.2) - attività di supporto al responsabile unico del progetto (RUP) nelle fasi di progettazione, affidamento ed esecuzione - conferimento dell'incarico al sig. dott. ing. Gunnar Holzer
CUP H62E22000690005: Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz der öffentlichen Beleuchtung in St. Peter (PNRR M2C4I2.2) – Tätigkeiten zur Unterstützung des einzigen Projektverantwortlichen (EPV) in der Projektplanungs-, Vergabe- und Ausführungsphase - Erteilung des Auftrages an Herrn Dr. Ing. Gunnar Holzer
HOLZER GUNNAR € 2.619,38
Delibera GC 129/2024 Beschluss GA 129/2024 06.03.2024 Fornitura di un pannello per il portattrezzi comunale stretto Ladog T 1250 - incarico all'impresa Intercom Dr. Leitner Srl
Lieferung einer Fahrzeugplatte für das Schmalspurkommunalfahrzeug Ladog T 1250 - Auftrag an das Unternehmen Intercom Dr. Leitner GmbH
INTERCOM DR.LEITNER GMBH € 1.800,76
Delibera GC 128/2024 Beschluss GA 128/2024 06.03.2024 Fornitura di utensili e accessori per la pulizia degli edifici pubblici del Comune (ditta Ress Multiservices S.r.l.)
Lieferung von Reinigungsutensilien und Zubehör für die öffentlichen Gebäude der Gemeinde Ahrntal (Firma Ress Multiservices S.r.l.)
RESS MULTISERVICES SRL € 5.400,00
Delibera GC 127/2024 Beschluss GA 127/2024 06.03.2024 Fornitura di detersivo per piatti ed utensili di pulizia per gli asili del Comune (ditta Niederbacher Cleantec S.r.l.)
Lieferung von Geschirrspülpulver und Reinigungsmitteln für die Kindergärten der Gemeinde (Firma Niederbacher Cleantec GmbH)
NIEDERBACHER CLEANTEC GMBH € 2.400,00
Delibera GC 116/2024 Beschluss GA 116/2024 06.03.2024 CUP H61E15000010004 CIG 9819154E34: Ristrutturazione e ampliamento dell'edificio per il corpo dei vigili del fuoco e della casa delle associazioni a Riobianco - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d'avanzamento straordinario e liquidazione dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo inizio lavori - 19.12.2023)
CUP H61E15000010004 CIG 9819154E34: Umbau und Erweiterung des Feuerwehrhauses und des Vereinshauses in Weißenbach - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum Arbeitsbeginn - 19.12.2023)
UNIONBAU AG € 6.006,86
Delibera GC 126/2024 Beschluss GA 126/2024 06.03.2024 Noleggio di autocarri con autista per lavori di manutenzione urgenti (Ditta Niederkofler Heinrich S.a.s. di Niederkofler Heinrich & C.)
Anmietung LKW mit Fahrer für dringende Instandhaltungsarbeiten (Firma Niederkofler Heinrich KG des Niederkofler Heinrich & Co.)
NIEDERKOFLER HEINRICH KG DES NIEDERKOFLER HEINRICH & CO. € 3.900,00
Delibera GC 110/2024 Beschluss GA 110/2024 28.02.2024 Incarico per la fornitura di contenitori in HDPE per il servizio di raccolta rifiuti residui all'impresa Sartori Ambiente S.r.l.
Auftrag für die Lieferung von Müllcontainern aus HDPE für den Restmüllsammeldienst an das Unternehmen Sartori Ambiente GmbH
SARTORI AMBIENTE S.R.L. € 5.902,36
Delibera GC 106/2024 Beschluss GA 106/2024 28.02.2024 Acquisto di vari attrezzi e beni di consumo per il cantiere comunale (ditta Beikircher Grünland S.r.l.)
Ankauf verschiedener Werkzeug- und Gebrauchsartikel für den Gemeindebauhof (Firma Beikircher Grünland GmbH)
BEIKIRCHER GRUENLAND GMBH/SRL € 7.500,00
Delibera GC 107/2024 Beschluss GA 107/2024 28.02.2024 Consegna e smaltimento di materiali edili, nonché esecuzione di interventi urgenti di riparazione ordinaria e straordinaria (ditta Weger Josef)
Lieferung und Entsorgung von Baumaterialien, sowie Durchführung von dringenden ordentlichen und außerordentlichen Reparaturarbeiten (Firma Weger Josef)
WEGER JOSEF € 18.000,00
Delibera GC 108/2024 Beschluss GA 108/2024 28.02.2024 Acquisto di articoli per lavori di giardinaggio da parte degli operai comunali (ditta Radmüller S.n.c.)
Ankauf von Artikeln zur Durchführung von Gärtnerarbeiten durch die Gemeindearbeiter (Firma Radmüller OHG)
RADMUELLER OHG € 11.100,00
Delibera GC 101/2024 Beschluss GA 101/2024 28.02.2024 Elaborazione di piani di fuga e di evacuazione per gli edifici scolastici - incarico all'impresa De Monte & Partner Srl
Ausarbeitung von Flucht- und Evakuierungsplänen für die Schulgebäude - Auftrag an das Unternehmen De Monte & Partner GmbH
DE MONTE & PARTNER GMBH € 6.100,00
Delibera GC 104/2024 Beschluss GA 104/2024 28.02.2024 Acquisto di scorte e pezzi di ricambio per i veicoli e le macchine del cantiere comunale (ditta Transbagger S.r.l.)
Ankauf von Bestand- und Ersatzteilen der Fahrzeuge und Maschinen des Gemeindebauhofs (Firma Transbagger GmbH)
TRANSBAGGER GMBH € 7.500,00
Delibera GC 98/2024 Beschluss GA 98/2024 28.02.2024 CUP H61J23000160004: Costruzione di una fermata sul lato destro della SS 621 al km 28+550 a San Giacomo - affidamento diretto dei lavori all'impresa Kofler & Rech SpA
CUP H61J23000160004: Errichtung einer Bushaltestelle an der rechten Seite der SS 621 bei Km 28+550 in St. Jakob - Direktvergabe der Arbeiten an das Unternehmen Kofler & Rech AG
KOFLER & RECH AG € 113.133,04
Delibera GC 102/2024 Beschluss GA 102/2024 28.02.2024 Acquisto di generi alimentari e articoli per la casa per gli asili ed il cantiere comunale (Eder Patrick - piccolo emporio Bixner)
Ankauf von Lebensmitteln und Haushaltsartikeln für die Kindergärten und den Gemeindebauhof (Eder Patrick - Kleines Kaufhaus Bixner)
EDER PATRICK (BIXNER) € 5.100,00
Delibera GC 103/2024 Beschluss GA 103/2024 28.02.2024 Noleggio di una piattaforma di sollevamento per lavori di assemblaggio da parte degli operai comunali (impresa Bigman Srl)
Anmietung einer Hebebühne für Montagearbeiten der Gemeindearbeiter (Firma Bigman GmbH)
BIGMAN GMBH € 6.000,00
Delibera GC 109/2024 Beschluss GA 109/2024 28.02.2024 Acquisto di asfalto freddo per il cantiere comunale per diversi lavori di riparazione alla rete stradale - incarico all'impresa SKS Südtiroler-Kanal Service S.r.l.
Ankauf Kaltasphalt für den Bauhof für diverse Reparaturarbeiten am Straßennetz - Auftrag an das Unternehmen SKS Südtiroler-Kanal Service GmbH
SKS - SUEDTIROLER KANAL SERVICE GMBH € 3.272,95
Delibera GC 105/2024 Beschluss GA 105/2024 28.02.2024 Acquisto di diversi articoli di strumenti per il cantiere comunale (ditta Almar des Niederkofler Günther)
Ankauf verschiedener Werkzeugartikel für den Gemeindebauhof (Firma Almar des Niederkofler Günther)
ALMAR DES NIEDERKOFLER GUENTHER € 11.100,00
Delibera GC 78/2024 Beschluss GA 78/2024 21.02.2024 Fornitura di una pinza legname per ll'escavatore nel cantiere comunale - incarico all'impresa Maxet Srl
Lieferung einer Holzzange für den Bagger im Gemeindebauhof - Auftrag an das Unternehmen Maxet Srl
MAXET SRL € 6.771,00
Delibera GC 81/2024 Beschluss GA 81/2024 21.02.2024 Servizio di assistenza e manutenzione per defibrillatori per il periodo 2024-2026 - incarico all'impresa Ilec S.r.l.
Service- und Wartungsdienst für Defibrillatoren für den Zeitraum 2024-2026 - Auftrag an das Unternehmen Ilec GmbH
ILEC GMBH € 9.051,18
Delibera GC 90/2024 Beschluss GA 90/2024 21.02.2024 Realizzazione di una piazzola di manovra per autobus a San Pietro - rilevamento e verifica delle curve trattrici - incarico al sig. dott. ing. Hartmann Campidell
Realisierung eines Buswendeplatzes in St. Peter - Vermessung und Erstellung des Schleppkurvennachweises - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Hartmann Campidell
CAMPIDELL HARTMANN € 1.141,92
Delibera GC 85/2024 Beschluss GA 85/2024 21.02.2024 Acquisto di pellicole adesive e fermalibri per la biblioteca (ditta Pedacta S.r.l.)
Ankauf von Klebefolien und Bücherstützen für die Bibliothek (Firma Pedacta GmbH)
PEDACTA GMBH € 12.000,00
Delibera GC 87/2024 Beschluss GA 87/2024 21.02.2024 Acquisto di oli per motori e oli idraulici per il cantiere comunale (ditta Nils S.p.A.)
Ankauf von Motorölen und Hydraulikölen für den Gemeindebauhof (Firma Nils AG)
NILS AG € 8.100,00
Delibera GC 88/2024 Beschluss GA 88/2024 21.02.2024 Acquisto di segnaletica stradale e barriere antiurto per le strade comunali (ditta Signal System S.r.l.)
Ankauf von Verkehrsschildern und Leitplanken für die Gemeindestraßen (Firma Signal System GmbH)
SIGNAL SYSTEM GMBH € 7.500,00
Delibera GC 83/2024 Beschluss GA 83/2024 21.02.2024 Acquisto di asfalto per le strade comunali (ditta Kofler & Rech S.p.A.)
Ankauf von Asphalt für die Gemeindestraßen (Firma Kofler & Rech AG)
KOFLER & RECH AG € 15.000,00
Delibera GC 86/2024 Beschluss GA 86/2024 21.02.2024 Acquisto di utensili per la pittura per il cantiere comunale (ditta Profi Color S.r.l.)
Ankauf von Malerutensilien für den Gemeindebauhof (Firma Profi Color GmbH)
PROFI COLOR GMBH € 7.500,00
Delibera GC 80/2024 Beschluss GA 80/2024 21.02.2024 Fornitura di materiale di cancelleria e materiale per il comune (ditta MP Office S.a.s.)
Lieferung von Schreibmaterial und Bürobedarf für die Gemeinde (Firma MP Office KG)
MP OFFICE KG - S.A.S. € 23.100,00
Delibera GC 84/2024 Beschluss GA 84/2024 21.02.2024 Acquisto di scorte e pezzi di ricambio per i veicoli del cantiere comunale e acquisto di sale per le strade comunali (ditta Intercom Dr. Leitner S.r.l.)
Ankauf von Bestand- und Ersatzteilen der Fahrzeuge des Gemeindebauhofs, sowie Ankauf von Streusalz für die Gemeindestraßen (Firma Intercom Dr. Leitner GmbH)
INTERCOM DR.LEITNER GMBH € 11.100,00
Delibera GC 79/2024 Beschluss GA 79/2024 21.02.2024 Fornitura di idranti per il cantiere comunale - incarico all'impresa Bautechnik Srl
Lieferung von Hydranten für den Gemeindebauhof - Auftrag an das Unternehmen Bautechnik GmbH
BAUTECHNIK GMBH € 2.745,00
Delibera GC 89/2024 Beschluss GA 89/2024 21.02.2024 Smaltimento di ghiaia per vie e strade 2024 - 2026 e fornitura di diversi beni di consumo per il cantiere comunale/viabilità (ditta BWR S.r.l.)
Entsorgung von Streuschotter für die Wege und Straßen und Lieferung verschiedener Verbrauchsgüter für den Gemeindebauhof/Straßenwesen (Firma BWR GmbH)
BWR GMBH € 3.900,00
Delibera GC 82/2024 Beschluss GA 82/2024 21.02.2024 Acquisto di diversi articoli di strumenti per il cantiere comunale (ditta Technolit S.r.l.)
Ankauf verschiedener Werkzeugartikel für den Gemeindebauhof (Firma Technolit GmbH)
TECHNOLIT SRL € 18.000,00
91 21.02.2024 Concessione di un contributo
Gewaehrung eines Beitrages
Jugendzentrum Loop EO € 325,00
Delibera GC 62/2024 Beschluss GA 62/2024 14.02.2024 Lavori di manutenzione e riparazione di veicoli comunali (ditta Moser Hannes)
Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an den Gemeindefahrzeugen (Firma Moser Hannes)
MOSER HANNES € 11.100,00
Delibera GC 64/2024 Beschluss GA 64/2024 14.02.2024 Acquisto di srticoli termosanitari per il cantiere comunale (ditta Innerhofer S.p.A.)
Ankauf von Heizungs- und Sanitärartikeln für den Gemeindebauhof (Firma Innerhofer AG)
INNERHOFER AG € 18.000,00
Delibera GC 61/2024 Beschluss GA 61/2024 14.02.2024 Acquisto di ferramenta, utensili, serrature e chiavi per il cantiere comunale (ditta Grohe S.r.l.)
Ankauf von Eisenwaren, Werkzeug, Schlössern und Schlüsseln für den Gemeindebauhof (Firma Grohe GmbH)
GROHE GMBH € 15.000,00
Delibera GC 60/2024 Beschluss GA 60/2024 14.02.2024 Incarico per la pulizia delle strade comunali 2024 all'impresa Kofler & Rech S.p.a.
Auftrag für die Reinigung der Gemeindestraßen 2024 an das Unternehmen Kofler & Rech AG
KOFLER & RECH AG € 23.970,56
Delibera GC 69/2024 Beschluss GA 69/2024 14.02.2024 Casa di riposo "Stiftung St. Josef" a Campo Tures - assunzione di spese per l'anno 2024 per il ricovero di ospiti
Altenheim Stiftung St. Josef Sand in Taufers - Übernahme von Kosten für das Jahr 2024 für die Unterbringung von Heimgästen
ALTENHEIM SAND IN TAUFERS - STIFTUNG ST.JOSEF € 18.104,40
Delibera GC 68/2024 Beschluss GA 68/2024 14.02.2024 Casa di riposo "Georgianum" a San Giovanni - assunzione di spese per l'anno 2024 per il ricovero di ospiti
Stiftung Seniorenheim Georgianum St. Johann - Übernahme von Kosten für das Jahr 2024 für die Unterbringung von Heimgästen
STIFTUNG SENIORENHEIM GEORGIANUM € 65.012,80
Delibera GC 63/2024 Beschluss GA 63/2024 14.02.2024 Acquisto di diversi articoli di strumenti per il cantiere comunale (ditta Webhofer S.n.c. dei Fratelli Oberlechner & C.)
Ankauf verschiedener Werkzeugartikel für den Gemeindebauhof (Firma Webhofer OHG der Geschwister Oberlechner & Co.)
WEBHOFER OHG DER GESCHWISTER OBERLECHNER & CO. € 2.500,00
67 14.02.2024 Concessione di un contributo
Gewaehrung eines Beitrages
Bildungsausschuss Weissenbach € 1.719,00
67 14.02.2024 Concessione di un contributo
Gewaehrung eines Beitrages
Bildungsausschuss Luttach € 3.387,00
67 14.02.2024 Concessione di un contributo
Gewaehrung eines Beitrages
Bildungsausschuss St. Johann € 5.964,00
67 14.02.2024 Concessione di un contributo
Gewaehrung eines Beitrages
Bildungsausschuss Steinhaus - St. Jakob - St. Peter € 5.786,00
Delibera GC 46/2024 Beschluss GA 46/2024 07.02.2024 Servizio idropotabile, controlli interni di qualità - incarico alla ditta Eco-Center S.p.A. di Bolzano per l'esecuzione delle analisi di laboratorio nell'anno 2024
Trinkwasserversorgung, interne Qualitätskontrollen - Auftrag an die Fa. Eco-Center A.G. aus Bozen für die Durchführung der Laboranalysen im Jahr 2024
ECO CENTER AG € 1.507,92
Delibera GC 49/2024 Beschluss GA 49/2024 07.02.2024 Veicolo comunale Mitsubishi L200 targato GH 377 BS, lavori di riparazione straordinari - incarico all'impresa Moser Hannes
Gemeindefahrzeug Mitsubishi L200 mit amtlichen Kennzeichen GH 377 BS, außerordentliche Reparaturarbeiten - Auftrag an das Unternehmen Moser Hannes
MOSER HANNES € 2.957,73
Delibera GC 45/2024 Beschluss GA 45/2024 07.02.2024 Locali per la sistemazione provvisoria dei Vigili del Fuoco Volontari di Rio Bianco - stipulazione di un contratto di locazione con la ditta Brunner & Leiter S.r.l.
Räumlichkeiten zur provisorischen Unterbringung der Freiwilligen Feuerwehr von Weißenbach - Abschluss eines Mietvertrages mit dem Unternehmen Brunner & Leiter GmbH
BRUNNER & LEITER GMBH € 37.088,00
Delibera GC 47/2024 Beschluss GA 47/2024 07.02.2024 Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa - contratto di servizio per la elaborazione centralizzata stipendi per il periodo 2023-2025 - pagamento fattura con spese maggiori e aumento dell'impegno spese
Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - Dienstleistungsvertrag für die zentrale Lohnverrechnung für den Zeitraum 2023 bis 2025 - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen und Erhöhung der Ausgabenverpflichtung
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 2.800,00
Delibera GC 48/2024 Beschluss GA 48/2024 07.02.2024 Fornitura di 5 contenitori in plastica per ghiaia - incarico all'impresa Beikircher Grünland Srl
Lieferung von 5 Plastikbehältern für Streuschotter - Auftrag an das Unternehmen Beikircher Grünland GmbH
BEIKIRCHER GRUENLAND GMBH/SRL € 3.843,00
Delibera GC 37/2024 Beschluss GA 37/2024 31.01.2024 CIG Z802E9B850: D.Lgs. del 09.04.2008, n. 81: verifiche periodiche degli impianti elettrici negli edifici pubblici, periodo 2024-2025 - incarico all’impresa Elektro Oskar Sas d. Lechner Oskar & C. - Proroga del contratto per altri due anni
CIG Z802E9B850: GvD Nr. 81 vom 09.04.2008, Art. 86: Periodische Kontrollen der elektrischen Einrichtungen und Anlagen in öffentlichen Gebäuden, Zeitraum 2024-2025 - Auftrag an das Unternehmen Elektro Oskar KG d. Lechner Oskar & Co. - Verlängerung des Auftrages für weitere zwei Jahre
ELEKTRO OSKAR KG D. LECHNER OSKAR & CO € 13.371,20
Delibera GC 38/2024 Beschluss GA 38/2024 31.01.2024 Scuola di musica Campo Tures, Costi di investimenti - pagamento quota spese al Comune di Borgata Campo Tures per l'anno 2023
Musikschule Sand in Taufers, Investitionskosten - Zahlung Kostenanteil an die Marktgemeinde Sand in Taufers für das Jahr 2023
MARKTGEMEINDE SAND IN TAUFERS € 1.535,62
Delibera GC 34/2024 Beschluss GA 34/2024 24.01.2024 Nightliner - Servizio di trasporto pubblico notturno per giovani (periodo 17.12.2023-15.12.2024): assunzione e impegno quota spese alla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria
Nightliner - Nachtbusdienst für Jugendliche (Zeitraum 17.12.2023-15.12.2024): Übernahme und Verpflichtung Kostenanteil an die Bezirksgemeinschaft Pustertal
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL € 5.773,98
Delibera GC 22/2024 Beschluss GA 22/2024 17.01.2024 CIG Z3D2ED5A5E: Ispezione periodica di sicurezza degli ascensori e delle piattaforme del comune, periodo 2024-2025 - incarico all’impresa I e S Ingegneria e Sicurezza Degasperi Srl - Proroga del contratto per altri due anni
CIG Z3D2ED5A5E: Periodische Sicherheitsprüfung der Aufzüge und Plattformen der Gemeinde, Zeitraum 2024-2025 - Auftrag an das Unternehmen I e S Ingegneria e Sicurezza Degasperi Srl - Verlängerung des Auftrages für weitere zwei Jahre
I&S INGEGNERIA E SICUREZZA SRL € 1.786,08
Delibera GC 23/2024 Beschluss GA 23/2024 17.01.2024 Finanziamento dell'attività didattica ed amministrativa della scuola media San Giovanni - pagamento 2024 all'Istituto Comprensivo Valle Aurina
Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes der Mittelschule St. Johann - Zahlung 2024 an den Schulsprengel Ahrntal
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL AHRNTAL € 11.880,00
Delibera GC 30/2024 Beschluss GA 30/2024 17.01.2024 CIG B0050373AA: Certificato di agibilità per manifestazioni pubbliche 2024-2025 - incarico al Geom. Edmund Forer
CIG B0050373AA: Eignungsbescheinigung für öffentliche Veranstaltungen 2024-2025 - Auftrag an Herrn Geom. Edmund Forer
FORER EDMUND € 17.934,00
Delibera GC 24/2024 Beschluss GA 24/2024 17.01.2024 Finanziamento dell'attività didattica ed amministrativa delle scuole elementari - pagamento 2024 all'Istituto Comprensivo Valle Aurina
Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes der Grundschulen - Zahlung 2024 an den Schulsprengel Ahrntal
DEUTSCHSPRACHIGER SCHULSPRENGEL AHRNTAL € 18.780,00
Delibera GC 8/2024 Beschluss GA 8/2024 10.01.2024 Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa - conversione dei siti web comunali a Design Italia 2.0 - fatturazione dei servizi del Consorzio dei Comuni
Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - Umstellung der Gemeindewebseiten auf Design Italia 2.0 – Verrechnung der Dienstleistungen des Gemeindenverbands
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 3.050,00
Delibera GC 7/2024 Beschluss GA 7/2024 10.01.2024 Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa - incarico per diversi servizi (settore EDP ecc.) e impegno spese per l'anno 2024
Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - Auftrag für verschiedene Dienstleistungen (EDV-Bereich usw.) und Verpflichtung von Ausgaben für das Jahr 2024
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 12.000,00
Delibera GC 4/2024 Beschluss GA 4/2024 10.01.2024 Partecipazione alle spese del progetto "Echo" per la gioventù - impegno delle spese per l'anno 2024
Beteiligung am Jugendprojekt "Echo" - Verpflichtung eines Betrages für das Jahr 2024
VEREIN FUER OFFENE JUGENDARBEIT € 1.800,00
Delibera GC 5/2024 Beschluss GA 5/2024 10.01.2024 ARA Pusteria Spa, finanziamento spese di investimento / progetti 2024 - assunzione di quote a carico del Comune di Valle Aurina
ARA Pustertal AG, Finanzierung der Investitionskosten / Projekte 2024 - Übernahme von Anteilen zu Lasten der Gemeinde Ahrntal
ARA PUSTERTAL AG € 43.924,95
Delibera GC 1/2024 Beschluss GA 1/2024 10.01.2024 CIG ZA03DE6461: Biblioteca Pubblica Valle Aurina - incarico per la fornitura di libri per l'anno 2024 all'impresa Athesia Buch Srl
CIG ZA03DE6461: Öffentliche Bibliothek Ahrntal - Auftrag für die Lieferung von Büchern für das Jahr 2024 an das Unternehmen Athesia Buch GmbH
ATHESIA BUCH GMBH € 17.000,00
Delibera GC 2/2024 Beschluss GA 2/2024 10.01.2024 CIG Z533515492: Certificati di agibilità per manifestazioni pubbliche 2022-2023 - pagamento fattura con spese maggiori al Geom. Edmund Forer
CIG Z533515492: Eignungsbescheinigungen für öffentliche Veranstaltungen 2022-2023 - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen an Herrn Geom. Edmund Forer
FORER EDMUND € 2.248,00
Delibera GC 617/2023 Beschluss GA 617/2023 28.12.2023 Microstruttura a San Giovanni 01/07/2024 - 31/12/2025, prolungabile fino al 31/12/2026: Incarico della Emporium Società Cooperativa d'acquisto con la gara d'appalto riguardo la gestione
Kindertagesstätte St. Johann 01.07.2024 - 31.12.2025, verlängerbar bis 31.12.2026: Beauftragung der Emporium Genossenschaft mit der Ausschreibung der Führung
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT € 5.371,05
Delibera GC 624/2023 Beschluss GA 624/2023 28.12.2023 Servizio di pulizia nonchè fornitura dei prodotti per la pulizia: uffici comunali nel municipio e nella casa Pfister, cantiere comunale, scuole materne del comune di Valle Aurina e scuola di musica a San Giovanni dal 01.07.2024: Incarico della Emporium Società Cooperativa d'acquisto con la gara d'appalto riguardo il servizio
Reinigungsdienst und Lieferung von Reinigungsmitteln: Gemeindeämter im Rathaus und Pfisterhaus, Bauhof, Kindergärten der Gemeinde Ahrntal und Musikschule St. Johann ab 01.07.2024: Beauftragung der Emporium Genossenschaft mit der Ausschreibung des Dienstes
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT € 2.745,00
Delibera GC 615/2023 Beschluss GA 615/2023 28.12.2023 CIG ZB83DCCD17: Rilevamento di determinati edifici e opere infrastrutturali in merito alla loro stabilitá sismica - incarico al sig. dott. ing. Markus Pescollderungg, studio d'ingegneria IPM
CIG ZB83DCCD17: Erhebung bestimmter Gebäude und Infrastrukturen in Bezug auf ihre Erdbebensicherheit - Auftrag an Herrn Dr. Ing. Markus Pescollderungg, Ingenieurbüro IPM
IPM INGENIEURBUERO € 9.811,63
Delibera GC 616/2023 Beschluss GA 616/2023 28.12.2023 CIG Z983DB6B57: Ristrutturazione e ampliamento dell'edificio per il corpo dei vigili del fuoco e della casa delle associazioni a Riobianco - incarico per la elaborazione di un tipo di frazionamento e la denuncia catasto edilizio urbano al Geom. Ulrich Aichner
CIG Z983DB6B57: Umbau und Erweiterung des Feuerwehrhauses und des Vereinshauses in Weißenbach - Auftrag für die Ausarbeitung eines Teilungsplanes und die Katastermeldung an Herrn Geom. Ulrich Aichner
AICHNER ULRICH € 3.714,90
Delibera GC 604/2023 Beschluss GA 604/2023 20.12.2023 CIG ZD93DCC64C: Municipio a Cadipietra: Ottimazione del sistema di riscaldamento - incarico per la sostituzione di un vaso di espansione all'impresa Kammerer Srl
CIG ZD93DCC64C: Rathaus Steinhaus: Optimierung der Heizanlage - Auftrag für den Austausch eines Ausdehnungsgefäßes an das Unternehmen Kammerer GmbH
KAMMERER GMBH € 2.249,09
Delibera GC 598/2023 Beschluss GA 598/2023 20.12.2023 CUP H66H19000020004 CIG 9009810A69: Rinnovamento dell’acquedotto nella zona per insediamenti produttivi Gisse II a San Giovanni - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d'avanzamento straordinario e liquidazione dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.04.2023 - 30.06.2023)
CUP H66H19000020004 CIG 9009810A69: Erneuerung der Trinkwasserleitung im Gewerbegebiet Gisse II in St. Johann - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.04.2023 - 30.06.2023)
MOSER & CO. GMBH € 1.680,98
Delibera GC 597/2023 Beschluss GA 597/2023 20.12.2023 CUP H67B17000060003 CIG 916737552B: Costruzione del campo da calcio a San Giacomo - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d'avanzamento straordinario e liquidazione dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 11.01.2023 - 30.06.2023)
CUP H67B17000060003 CIG 916737552B: Neubau des Fußballplatzes in St. Jakob - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 11.01.2023 - 30.06.2023)
BRUNNER & LEITER GMBH € 124.050,65
Delibera GC 601/2023 Beschluss GA 601/2023 20.12.2023 CIG ZCD3DA952D: Sicurezza e igiene sul lavoro, D.lgs. del 09.04.2008, n. 81 - Nomina del sig. Geom. Roland Zimmerhofer, studio De Monte & Partner Srl quale responsabile esterno del servizio di prevenzione e protezione per gli anni 2024-2026
CIG ZCD3DA952D: Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz, G.v.D. Nr. 81 vom 09.04.2008 - Ernennung des Herrn Geom. Roland Zimmerhofer, Büro De Monte & Partner GmbH als externen Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz für die Jahre 2024-2026
DE MONTE & PARTNER GMBH € 16.104,00
Delibera GC 602/2023 Beschluss GA 602/2023 20.12.2023 CIG ZDD3DAEFC5: Lavori di preparazione e di bitumatura a San Giovanni, zona Riepe e San Martino - incarico all'impresa Nordbau Peskoller Srl
CIG ZDD3DAEFC5: Vorbereitungs- und Asphaltierungsarbeiten in St. Johann, Zone Riepe und St. Martin - Auftrag an das Unternehmen Nordbau Peskoller GmbH
NORDBAU PESKOLLER GMBH € 17.429,90
Delibera GC 603/2023 Beschluss GA 603/2023 20.12.2023 CIG Z573DA210D: Biblioteca Pubblica Valle Aurina - incarico per la fornitura di non-book-medie per l'anno 2024 all'impresa Universitätsbuchhandlung A. Weger Srl
CIG Z573DA210D: Öffentliche Bibliothek Ahrntal - Auftrag für die Lieferung von Non-book-Medien für das Jahr 2024 an das Unternehmen Universitätsbuchhandlung A. Weger GmbH
UNIVERSITAETSBUCHHANDLUNG A. WEGER GMBH € 5.000,00
Delibera GC 591/2023 Beschluss GA 591/2023 13.12.2023 CIG ZDB3D88975: Tasse comunali e imposta comunale sugli immobili - incarico per stampa ed invio delle fatture 2024-2026 alla ditta eGlue Srl nonchè impegno spese per la riscossione da parte del Tesoriere
CIG ZDB3D88975: Gemeindegebühren und Gemeindeimmobiliensteuer - Auftrag für Druck und Versand der Rechnungen 2024-2026 an die Firma eGlue Srl sowie Ausgabenverpflichtung für das Inkasso durch den Schatzmeister
EGLUE SRL € 21.600,00
Delibera GC 587/2023 Beschluss GA 587/2023 13.12.2023 CUP H65I17000000003 CIG 9502227DC5: Ristrutturazione e ampliamento della scuola materna e della sala prove musicali a Cadipietra - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d'avanzamento straordinario e liquidazione dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.04.2023 - 09.06.2023)
CUP H65I17000000003 CIG 9502227DC5: Umbau und Erweiterung des Kindergartens und des Musikprobelokals in Steinhaus - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.04.2023 - 09.06.2023)
GASSER MARKUS GMBH - BAUUNTERNEHMUNG € 23.407,03
Delibera GC 592/2023 Beschluss GA 592/2023 13.12.2023 CIG ZD03D8F062: Scuola materna Cadipietra - ampliamento del sistema elettronico di chiusura - incarico all'impresa Larcher Sas d. Larcher Ingrid & Co.
CIG ZD03D8F062: Kindergarten Steinhaus - Erweiterung der elektronischen Schließanlage - Auftrag an das Unternehmen Larcher KG d. Larcher Ingrid & Co.
LARCHER KG DER LARCHER INGRID & CO. KG € 5.048,81
Delibera GC 580/2023 Beschluss GA 580/2023 06.12.2023 CIG Z5539311E0: Fornitura di gasolio autotrazione per i veicoli comunali - pagamento fattura con spese maggiori all'impresa Passuello Srl e aumento dell'impegno per l'anno 2023
CIG Z5539311E0: Lieferung Treibstoff (Diesel) für Gemeindefahrzeuge - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen an das Unternehmen Passuello GmbH und Erhöhung der Verpflichtung für das Jahr 2023
PASSUELLO GMBH € 7.000,00
Delibera GC 584/2023 Beschluss GA 584/2023 06.12.2023 Marciapiede sulla via Weißenbach a Lutago - contratto di compravendita tra il Comune di Valle Aurina e Feichter Elisabeth Maria, Feichter Hedwig, Feichter Michael, Feichter Stefan, nonché dalla Centrale Elettrica Ahrntal società cooperativa
Gehsteig auf der Weißenbacherstraße in Luttach - Kauf-/Tauschvertrag zwischen der Gemeinde Ahrntal und Feichter Elisabeth Maria, Feichter Hedwig, Feichter Michael, Feichter Stefan, sowie von der Ahrntaler E-Werk Genossenschaft
NOTARIATSKANZLEI DR. FELIPE BENVENUTTI - DR.STEFANIA BEZ € 5.000,00
Delibera GC 576/2023 Beschluss GA 576/2023 06.12.2023 CIG Z343D7DB06: Fornitura di gasolio da riscaldamento 2024 per edifici comunali - incarico alla ditta Passuello Srl
CIG Z343D7DB06: Lieferung Heizöl 2024 für die Gemeindegebäude - Auftrag an das Unternehmen Passuello GmbH
PASSUELLO GMBH € 17.670,00
Delibera GC 578/2023 Beschluss GA 578/2023 06.12.2023 CIG Z353D7E032: Scuola elementare Lutago - incarico per fornitura e montaggio di una rete da tetto sopra la recinzione all'impresa Sportbau Srl
CIG Z353D7E032: Grundschule Luttach - Auftrag für die Anbringung eines Dachnetzes über der Ballfangumzäunung an das Unternehmen Sportbau GmbH
SPORTBAU GMBH € 5.856,00
Delibera GC 577/2023 Beschluss GA 577/2023 06.12.2023 CIG Z663D76EEC: Fornitura di gasolio autotrazione 2024 per i veicoli comunali - incarico all'impresa Passuello Srl
CIG Z663D76EEC: Lieferung Treibstoff (Diesel) 2024 für Gemeindefahrzeuge - Auftrag an das Unternehmen Passuello GmbH
PASSUELLO GMBH € 28.914,59
Delibera GC 579/2023 Beschluss GA 579/2023 06.12.2023 CIG ZB03D104F9: Fornitura di una fresa per giunti in asfalto e di un martellatore per il cantiere comunale - incarico all'impresa Maxet Srl
CIG ZB03D104F9: Lieferung eines Asphaltfugenschneiders und eines Stampfers für den Gemeindebauhof - Auftrag an das Unternehmen Maxet Srl
MAXET SRL € 5.978,00
562 06.12.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Skialprace Ahrntal Amateursportverein € 1.000,00
562 06.12.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Ski Klub Ahrntal € 10.000,00
562 06.12.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Schuetzenkompanie St. Johann € 900,00
562 06.12.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Ranggelverein Tauferer Ahrntal € 2.500,00
562 06.12.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle Steinhaus € 9.165,00
562 06.12.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Landesrettungsverein Weisses Kreuz € 500,00
562 06.12.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Bildungsausschuss Steinhaus St.Jakob St.Peter € 300,00
562 06.12.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Kirchenchor Weissenbach € 1.000,00
Delibera CC 27/2023 Beschluss GR 27/2023 30.11.2023 Nomina revisore del Comune di Valle Aurina per gli anni 2024 - 2026
Ernennung des Rechnungsprüfers der Gemeinde Ahrntal für die Jahre 2024 - 2026
HOFER MARKUS € 11.704,68
Delibera GC 565/2023 Beschluss GA 565/2023 29.11.2023 CIG Z713A95DDE: Adattamento tombini sull'area comunale - pagamento fattura con spese maggiori all'impresa SKS Südtiroler Kanal Service Srl
CIG Z713A95DDE: Regulierung von Schachtdeckeln auf dem Gemeindegebiet - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen an das Unternehmen SKS Südtiroler Kanal Service GmbH
SKS - SUEDTIROLER KANAL SERVICE GMBH € 2.568,00
Delibera GC 563/2023 Beschluss GA 563/2023 29.11.2023 CIG Z7D3D6AC20: Lavori di preparazione e di bitumatura a Lutago, percorso pedonale via paese verso strada principale - incarico all'impresa Kofler & Rech SpA
CIG Z7D3D6AC20: Vorbereitungs- und Asphaltierungsarbeiten in Luttach, Gehweg Dorfstraße Richtung Hauptstraße - Auftrag an das Unternehmen Kofler & Rech AG
KOFLER & RECH AG € 5.265,40
Delibera GC 554/2023 Beschluss GA 554/2023 22.11.2023 CIG Z5C3D4F3D3: Veicolo comunale escavatore Terna Caterpillar 444F targato AHE769, lavori di riparazione straordinari - incarico all'impresa Niederegger Christian
CIG Z5C3D4F3D3: Gemeindefahrzeug Bagger Terna Caterpillar 444F mit amtlichen Kennzeichen AHE769, außerordentliche Reparaturarbeiten - Auftrag an das Unternehmen Niederegger Christian
NIEDEREGGER CHRISTIAN € 19.990,92
Delibera GC 550/2023 Beschluss GA 550/2023 22.11.2023 CUP H63D21000220003 CIG 961616780A: Costruzione di un nuovo ascensore nella scuola media San Giovanni - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d'avanzamento straordinario e liquidazione dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo inizio lavori - 22.08.2023)
CUP H63D21000220003 CIG 961616780A: Errichtung eines neuen Personenaufzuges in der Mittelschule St. Johann - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum Arbeitsbeginn - 22.08.2023)
UNIONBAU AG € 15.293,09
Delibera GC 552/2023 Beschluss GA 552/2023 22.11.2023 CUP H67H22001790007 CIG 9431225D11: Manutenzione straordinaria e bitumatura di strade della rete viaria rurale in conseguenza degli eccezionali eventi meteorologici dell’agosto 2021 - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d'avanzamento straordinario e liquidazione dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.07.2023 - 10.08.2023)
CUP H67H22001790007 CIG 9431225D11: Außerordentliche Instandhaltung und Asphaltierung von Straßen des ländlichen Straßennetzes infolge der Unwetter vom August 2021 - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.07.2023 - 10.08.2023)
NORDBAU PESKOLLER GMBH € 6.221,09
Delibera GC 555/2023 Beschluss GA 555/2023 22.11.2023 CIG Z843D462B6: Fornitura di uno spazzaneve a turbina per il cantiere comunale - incarico all'impresa Agrocenter Bozen Snc
CIG Z843D462B6: Lieferung einer Schneefräse für den Gemeindebauhof - Auftrag an das Unternehmen Agrocenter Bozen OHG
AGROCENTER BOZEN OHG DES HANS HUBER & MARTIN EBNICHER € 4.270,00
Delibera GC 542/2023 Beschluss GA 542/2023 15.11.2023 CIG ZB13D341D6: Condotta dell'acqua potabile, pozzo di riduzione della pressione in località Pranter a Cadipietra - lavori di manutenzione urgenti e sostituzione di una valvola di sicurezza - incarico all'impresa Bautechnik Srl
CIG ZB13D341D6: Trinkwasserleitung, Druckreduzierschacht beim Pranter in Steinhaus - dringende Wartungsarbeiten und Austausch eines Sicherheitsventils - Auftrag an das Unternehmen Bautechnik GmbH
BAUTECHNIK GMBH € 5.630,68
Delibera GC 538/2023 Beschluss GA 538/2023 15.11.2023 CUP H67J19000010003 CIG A02118492A: Costruzione di un passaggio e lavori di ristrutturazione presso la casa Pfister a Cadipietra - aggiudicazione all'impresa Unionbau SpA
CUP H67J19000010003 CIG A02118492A: Errichtung einer Passage und Umbauarbeiten beim Pfisterhaus in Steinhaus - Zuschlagserteilung an das Unternehmen Unionbau AG
UNIONBAU AG € 211.241,72
Delibera GC 540/2023 Beschluss GA 540/2023 15.11.2023 CUP H67H17000070003 CIG Z783D3385B: Costruzione di un edificio per il servizio di soccorso alpino a San Giovanni - verifica di compatibilità ai sensi del decreto del Presidente della Provincia del 10.10.2019, n. 23 - conferimento dell'incarico per l’adeguamento e l’aggiornamento della verifica di compatibilità all'associazione professionale IPM - Studio di ingegneria Pescollderungg & Mall
CUP H67H17000070003 CIG Z783D3385B: Errichtung eines Gebäudes für den Bergrettungsdienst in St. Johann - Kompatibilitätsprüfung gemäß D.LH. Nr. 23 vom 10.10.2019 - Erteilung des Auftrages für die Anpassung und Aktualisierung der Kompatibilitätsprüfung an die Freiberuflersozietät IPM - Ingenieurbüro Pescollderungg & Mall
IPM INGENIEURBUERO € 1.256,11
Delibera GC 549/2023 Beschluss GA 549/2023 15.11.2023 CIG Z0D3D44885: Rete idrica Lutago, incarico per rilevamento di perdite acqua all'impresa Bau-Tec Srl
CIG Z0D3D44885: Trinkwasserleitung Luttach, Auftrag für Leckortung an das Unternehmen Bau-Tec GmbH
Bau-Tec GmbH € 6.100,00
Delibera GC 523/2023 Beschluss GA 523/2023 08.11.2023 CIG Z8F3C46547: Cantiere comunale Cadipietra - ispezione generale dell'impianto di disoleazione - pagamento fattura con spese maggiori all'impresa Kanaltec di Ramoser Markus
CIG Z8F3C46547: Gemeindebauhof Steinhaus - Generalinspektion des Ölabscheiders - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen an das Unternehmen Kanaltec des Ramoser Markus
KANALTEC DES RAMOSER MARKUS € 1.888,32
Delibera GC 519/2023 Beschluss GA 519/2023 08.11.2023 PNRR - Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26, comma 1, lett. b) della LP N. 16/2015 e dell’art. 50, comma 1, lett. b) del DLGS N. 36/2023 dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 “Esperienza del cittadino nei servizi pubblici” – Servizio cittadino informato - impresa Kufgem GmbH - Codice C.I.G.: A02540E213 - Codice C.U.P.: H61F22004010006
PNRR - Direktvergabe gemäß Art. 26, Abs. 1, Buchst. b) des LG Nr. 16/2015 sowie Art. 50, Abs. 1, Buchst. b) des GVD Nr. 36/2023 der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 „Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten„ – Dienst informierter Bürger - Auftrag an die Firma Kufgem GmbH - CIG-Code: A02540E213, Einheitscode CUP: H61F22004010006
KUFGEM GMBH € 21.435,40
Delibera GC 525/2023 Beschluss GA 525/2023 08.11.2023 CIG ZA53D1AC9C: Fornitura di una frizione a camme per la spazzaneve a turbina nel cantiere comunale - incarico all'impresa Gartner Andreas
CIG ZA53D1AC9C: Lieferung einer Nockenschaltkupplung für die Schneefräse des Gemeindebauhofs - Auftrag an das Unternehmen Gartner Andreas
GARTNER ANDREAS € 2.049,60
Delibera GC 529/2023 Beschluss GA 529/2023 08.11.2023 Espropriazione concordata della p.f. 355/18 (frazione San Giacomo) e della nuova p.f. 345/4 (Oberlechner Josefine, Weger Denis e Weger Simon), C.C. San Giacomo (costruzione di una fermata dell'autobus a San Giacomo)
Einvernehmliche Enteignung der G.p. 356/18 (Fraktion St. Jakob) und der neuen G.p. 345/4 (Oberlechner Josefine, Weger Denis und Weger Simon), K.G. St. Jakob (Bau einer Bushaltestelle in St. Jakob)
REGISTERAMT € 1.100,00
Delibera GC 522/2023 Beschluss GA 522/2023 08.11.2023 CIG ZF33D1F0B2: Incarico per opere di taglio di alberi in località "Keilbach" a Cadipietra all'impresa Brunner & Leiter Srl
CIG ZF33D1F0B2: Auftrag für Holzschlägerungsarbeiten beim Keilbach in Steinhaus an das Unternehmen Brunner & Leiter GmbH
BRUNNER & LEITER GMBH € 2.346,37
Delibera GC 520/2023 Beschluss GA 520/2023 08.11.2023 PNRR - Affidamento diretto ai sensi dell’art. 26, comma 1, lett. b) della LP N. 16/2015 e dell’art. 50, comma 1, lett. b) del DLGS N. 36/2023 dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Misura 1.4.1 “Esperienza del cittadino nei servizi pubblici” – Servizio cittadino attivo - impresa Anthesi Srl - Codice C.I.G.: A0254E2106 - Codice C.U.P.: H61F22004010006
PNRR - Direktvergabe gemäß Art. 26, Abs. 1, Buchst. b) des LG Nr. 16/2015 sowie Art. 50, Abs. 1, Buchst. b) des GVD Nr. 36/2023 der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 „Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten„ – Dienst aktiver Bürger - an die Firma Anthesi Srl - CIG-Code: A0254E2106, Einheitscode CUP: H61F22004010006
ANTHESI SRL € 3.050,00
Delibera GC 518/2023 Beschluss GA 518/2023 06.11.2023 CUP H62F23000340004 CIG A026BCEB70: Danni alluvionali in località Ameisberg a San Pietro - incarico per misure di protezione civile urgenti sulla strada Feuchtenberg-Gereut-Prenter all'impresa Karl Wieser Snc
CUP H62F23000340004 CIG A026BCEB70: Unwetterschäden im Bereich Ameisberg in St. Peter - Auftrag für dringende Zivilschutzmaßnahmen auf der Straße Feuchtenberg-Gereut-Prenter an das Unternehmen Karl Wieser OHG
KARL WIESER OHG € 158.369,16
Delibera GC 514/2023 Beschluss GA 514/2023 25.10.2023 CIG Z2D3CC6B6B: Fornitura di un armadio dati per la scuola elementare Cadipietra - incarico all'impresa Elektro R.B.I. Snc
CIG Z2D3CC6B6B: Lieferung eines Datenschranks für die Grundschule Steinhaus - Auftrag an das Unternehmen Elektro R.B.I. OHG
ELEKTRO R.B.I. OHG € 7.434,68
Delibera GC 515/2023 Beschluss GA 515/2023 25.10.2023 Concessione di un contributo all'associazione "Jugendgruppe Aggregat E.O." per la gestione e amministrazione del centro giovanile e culturale "Alte Volksschule" a Cadipietra (contributo integrativo per l'anno 2023)
Gewährung eines Beitrages an die Jugendgruppe Aggregat E.O. für die Führung und Verwaltung des Jugend- und Kulturzentrums Alte Volksschule in Steinhaus (Zusatzbeitrag für das Jahr 2023)
JUGENDGRUPPE AGGREGAT E. O. --- € 23.000,00
Delibera GC 513/2023 Beschluss GA 513/2023 25.10.2023 CIG Z9E3CEB7C3: Scuola materna, refezione scolastica nell'anno 2023/2024 - incarico varie aziende in caso di assenza delle cuoche
CIG Z9E3CEB7C3: Kindergartenausspeisung Schuljahr 2023/2024 - Auftragserteilung an verschiedene Betriebe bei Dienstabwesenheit der Kindergartenköchinnen
VERSCHIEDENE € 2.000,00
Delibera GC 512/2023 Beschluss GA 512/2023 25.10.2023 CIG Z1B3CE1AE0: Rinnovamento dell’acquedotto nelle zone residenziali di espansione Gisse I e Gisse II a San Giacomo - conferimento dell'incarico per l'elaborazione del documento di indirizzo alla progettazione all'impresa Pfeifer Partners Srl
CIG Z1B3CE1AE0: Erneuerung der Trinkwasserleitung in den Wohnbauerweiterungszonen Gisse I und Gisse II in St. Jakob - Erteilung des Auftrages für die Ausarbeitung des Projektleitdokuments an das Unternehmen Pfeifer Partners GmbH
PFEIFER PARTNERS GMBH € 3.587,15
Delibera GC 516/2023 Beschluss GA 516/2023 25.10.2023 CIG Z573CFC1F1: Scuole materne San Giovanni e San Pietro, pulizia a fondo - incarico all'impresa Profi-Rein Snc d. Niederbrunner Andreas & Roland
CIG Z573CFC1F1: Kindergärten St. Johann und St. Peter, Grundreinigung - Auftrag an das Unternehmen Profi-Rein OHG d. Niederbrunner Andreas & Roland
PROFI-REIN NIEDERBRUNNER OHG € 4.636,00
Delibera GC 511/2023 Beschluss GA 511/2023 25.10.2023 CUP H61B18000270004 CIG 9331460465: Costruzione del ponte attraverso il rio “Griesbach” a San Pietro - approvazione della perizia suppletiva di variante e del verbale di concordamento nuovi prezzi (1a misura) e incarico all'impresa Karl Wieser Snc per l'esecuzione dei lavori complementari
CUP H61B18000270004 CIG 9331460465: Neubau der Brücke über den Griesbach in St. Peter - Genehmigung eines Zusatz- und Varianteprojektes und des Protokolls über die Vereinbarung neuer Preise (1. Maßnahme) und Beauftragung des Unternehmens Karl Wieser OHG mit der Durchführung der zusätzlichen Arbeiten
KARL WIESER OHG € 42.824,38
Delibera GC 486/2023 Beschluss GA 486/2023 18.10.2023 CIG Z573CBDDC9: Manutenzione dei campi da gioco per bambini - incarico per fornitura e montaggio delle parti di ricambio necessarie (manutenzione straordinaria) alla ditta Euroform K. Winkler Srl
CIG Z573CBDDC9: Wartung der Kinderspielplätze - Auftrag für die Lieferung und Montage der notwendigen Ersatzteile (außerordentliche Instandhaltung) an die Firma Euroform K. Winkler GmbH
EUROFORM K. WINKLER GMBH € 12.010,41
Delibera GC 483/2023 Beschluss GA 483/2023 18.10.2023 CIG ZE33CCB20B: Rinnovamento della concessione D/1606 - Impianto n. 108T005 - 1568 - per la derivazione dell'acqua potabile dalla sorgente Klapf e dalle sorgenti Q20079, Q20080 e Q20081 a scopo potabile om Comune di Valle Aurina - incarico ai signori dott. ing. Andreas Schrott e dott. geol. Alfred Psenner dello studio EUT Engineering S.r.l. per la elaborazione della documentazione necessaria
CIG ZE33CCB20B: Erneuerung der Konzession D/1606 - Anlage Nr. 108T0005 - 1568 - für die Wasserableitung aus der Quelle Klapf sowie den Quellen Q20079, Q20080 und Q20081 für Trinkwasser in der Gemeinde Ahrntal - Auftrag an die Herren Dr. Ing. Andreas Schrott und Dr. Geol. Alfred Psenner der EUT Engineering GmbH für die Erstellung der notwendigen Unterlagen
EUT ENGINEERING GMBH € 10.784,80
Delibera GC 489/2023 Beschluss GA 489/2023 18.10.2023 CIG ZB53CDAD64: Elaborazione e trasmissione della dichiarazione dei redditi per i sostituti d'imposta mod. 770 e servizi aggiuntivi - incarico allo studio Ausserhofer srl per l'anno 2023
CIG ZB53CDAD64: Abfassung und Übermittlung der Steuererklärung für Steuersubstitute Mod. 770 und Zusatzleistungen - Auftrag an die Kanzlei Ausserhofer GmbH für das Jahr 2023
AUSSERHOFER & PARTNER GMBH FREIBERUFLERGESELLSCHAFT € 1.413,44
Delibera GC 493/2023 Beschluss GA 493/2023 18.10.2023 Ditta P.R.A. S.r.l. di Brunico - Gestione del centro di riciclaggio e del punto di raccolta pubblica per rifiuti verdi del Comune di Valle Aurina nonché il servizio di prelievo, trasporto e recupero dei rifiuti raccolti presso il centro di riciclaggio: Periodo 2023 - 2025 - prorogabile di altri 2 anni - ulteriore impegno di spese per gli anni 2023 e 2024
Firma P.R.A. GmbH aus Bruneck - Führung des Recyclinghofes und der öffentlichen Sammelstelle für Grünabfälle der Gemeinde Ahrntal sowie der Abtransport und die Verwertung der am Recyclinghof angenommenen und gesammelten Abfälle: Zeitraum 2023 - 2025 - verlängerbar um weitere 2 Jahre - zusätzliche Verpflichtung von Ausgaben für die Jahre 2023 und 2024
PRA GMBH € 90.000,00
Delibera GC 485/2023 Beschluss GA 485/2023 18.10.2023 CIG Z793870B1A: Esecuzione di segnaletica orizzontale 2023-2025 - pagamento fattura con spese maggiori all'impresa Segnaletica Stradale C.M. Ladina Srl e aumento dell'impegno per gli anni 2024 e 2025
CIG Z793870B1A: Ausführung von Straßenmarkierungen 2023-2025 - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen an das Unternehmen Segnaletica Stradale C.M. Ladina Srl und Erhöhung der Verpflichtung für die Jahre 2024 und 2025
SEGNALETICA STRADALE C.M. LADINA S.R.L. € 8.972,23
Delibera GC 484/2023 Beschluss GA 484/2023 18.10.2023 CIG ZAA3CD0A9C: aumento della fornitura di energia elettrica per il campo sportivo a San Giacomo (da 20 KW a 30 KW) - approvazione del preventivo dell'Alperia Smart Services Srl e liquidazione delle spese
CIG ZAA3CD0A9C: Erhöhung der Stromlieferung für den Sportplatz in St. Jakob (von 20 KW auf 30 KW) - Genehmigung des Kostenvoranschlages der Alperia Smart Services GmbH und Spesenliquidierung
ALPERIA SMART SERVICES GMBH € 1.013,52
Delibera GC 490/2023 Beschluss GA 490/2023 18.10.2023 CIG Z1F3CD8205: Acquisto di giacche per i membri della commissione valanghe dalla ditta Sportler SpA
CIG Z1F3CD8205: Ankauf von Jacken für die Mitglieder der Lawinenkommission bei der Firma Sportler AG
Sportler AG € 1.890,00
Delibera GC 487/2023 Beschluss GA 487/2023 18.10.2023 CIG ZDA3ABB4CD: Gemeindebauhof: Lieferung von Verbrauchs- und Kleinmaterial für Trink- und Abwasserleitungen - Auftrag an das Unternehmen Aquatherm GmbH für den Zeitraum 2023-2025 - aumento dell'impegno per l'anno 2023
CIG ZDA3ABB4CD: Gemeindebauhof: Lieferung von Verbrauchs- und Kleinmaterial für Trink- und Abwasserleitungen - Auftrag an das Unternehmen Aquatherm GmbH für den Zeitraum 2023-2025 - Erhöhung der Verpflichtung für das Jahr 2023
AQUATHERM GMBH € 4.000,00
Delibera GC 488/2023 Beschluss GA 488/2023 18.10.2023 CIG Z9034D7612: Cantiere comunale: Fornitura di materiale per il cantiere per vari lavori di riparazione sulla rete stradale - incarico all'impresa Bauexpert SpA per il periodo 2022-2024 - aumento dell'impegno per l'anno 2023
CIG Z9034D7612: Gemeindebauhof: Lieferung von Material für den Bauhof für diverse Reparaturarbeiten am Straßennetz - Auftrag an das Unternehmen Bauexpert AG für den Zeitraum 2022-2024 - Erhöhung der Verpflichtung für das Jahr 2023
BAUEXPERT AG € 6.000,00
Delibera GC 500/2023 Beschluss GA 500/2023 18.10.2023 Estrazione e smaltimento del fango dei sistemi di smaltimento individuali delle acque reflue domestiche (fosse settiche domestiche) di cui agli artt. 5 e 34 della L.P. 18/06/ 2002, n. 8 nonché art. 1 del decreto del presidente della giunta provinciale 21/01/2008, n. 6. Delega del servizio al Consorzio acque di scarico Pusteria
Entnahme und Entsorgung des Klärschlammes der individuellen Entsorgungssysteme für häusliche Abwässer (Hausklärgruben) laut Art. 5 und 34 des L.G. vom 18.06.2002, Nr. 8 sowie Art. 1 des Dekretes des Landeshauptmannes vom 21.01.2008, Nr. 6. Übertragung des Dienstes an das Abwasserkonsortium Pustertal
ARA PUSTERTAL AG € 171.867,50
Delibera GC 492/2023 Beschluss GA 492/2023 18.10.2023 Concessione di un contributo all'associazione famiglie cattoliche dell’Alto Adige, sede locale San Pietro
Gewährung eines Beitrages an den Katholischen Familienverband Südtirol - Zweigstelle St. Peter
KATH. FAMILIENVERBAND ST. PETER € 1.621,00
Delibera GC 477/2023 Beschluss GA 477/2023 11.10.2023 CIG ZE23C95CC4: Costruzione di una fermata sul lato destro della SS 621 al km 22+605 e di una fermata sul lato sinistro della SS 621 al km 22+560 a San Giovanni - conferimento dell'incarico per l'elaborazione del documento di indirizzo alla progettazione al sig. dott. ing. Matthias Pallua
CIG ZE23C95CC4: Errichtung einer Bushaltestelle an der rechten Seite der SS 621 bei Km 22+605 und einer Bushaltestelle an der linken Seite der SS 621 bei Km 22+560 in St. Johann - Erteilung des Auftrages für die Ausarbeitung des Projektleitdokuments an Herrn Dr. Ing. Matthias Pallua
PALLUA MATTHIAS € 3.383,51
Delibera GC 466/2023 Beschluss GA 466/2023 04.10.2023 CIG Z013C869C1: Incarico per la fornitura di ghiaia per vie e strade 2023/2024 all'impresa Franz Moser Srl
CIG Z013C869C1: Auftrag für die Lieferung von Streuschotter für die Wege und Straßen 2023/2024 an das Unternehmen Franz Moser GmbH
Franz Moser GmbH € 23.448,40
Delibera GC 468/2023 Beschluss GA 468/2023 04.10.2023 CIG Z793CA7746: Incarico per la fornitura di abbigliamento da lavoro per il cantiere comunale all'impresa Hultafors Group Italy Srl
CIG Z793CA7746: Auftrag für die Lieferung von Arbeitskleidung für den Gemeindebauhof an das Unternehmen Hultafors Group Italy GmbH
HULTAFORS GROUP ITALY SRL € 2.919,90
Delibera GC 465/2023 Beschluss GA 465/2023 04.10.2023 CUP H61E15000010004 CIG Z383C82929: Ristrutturazione e ampliamento dell'edificio per il corpo dei vigili del fuoco e della casa delle associazioni a Riobianco - conferimento dell'incarico per il collaudo statico al sig. dott. ing. Paul Rovara
CUP H61E15000010004 CIG Z383C82929: Umbau und Erweiterung des Feuerwehrhauses und des Vereinshauses in Weißenbach - Erteilung des Auftrages für die statische Abnahmeprüfung an Herrn Dr. Ing. Paul Rovara
ROVARA PAUL € 6.307,27
Delibera GC 464/2023 Beschluss GA 464/2023 04.10.2023 CUP H62B22004220003 CIG A014D947D3: Risanamento del tetto del centro giovanile e culturale “Alte Volksschule” a Cadipietra - affidamento diretto dei lavori all'impresa Gasser Markus S.r.l.
CUP H62B22004220003 CIG A014D947D3: Sanierung des Daches beim Jugend- und Kulturzentrum Alte Volksschule in Steinhaus - Direktvergabe der Arbeiten an das Unternehmen Gasser Markus G.m.b.H.
GASSER MARKUS GMBH - BAUUNTERNEHMUNG € 53.807,51
Delibera GC 469/2023 Beschluss GA 469/2023 04.10.2023 CIG Z453CA6847: Lavori di preparazione e di bitumatura sulla strada d'accesso "Koflberg" a San Giacomo - incarico all'impresa Kofler & Rech SpA
CIG Z453CA6847: Vorbereitungs- und Asphaltierungsarbeiten an der Zufahrtsstraße Koflberg in St. Jakob - Auftrag an das Unternehmen Kofler & Rech AG
KOFLER & RECH AG € 32.516,66
Delibera GC 470/2023 Beschluss GA 470/2023 04.10.2023 CIG Z8F3C46547: Cantiere comunale Cadipietra - ispezione generale dell'impianto di disoleazione - incarico all'impresa Kanaltec di Ramoser Markus
CIG Z8F3C46547: Gemeindebauhof Steinhaus - Generalinspektion des Ölabscheiders - Auftrag an das Unternehmen Kanaltec des Ramoser Markus
KANALTEC D. RAMOSER MARKUS € 4.465,20
Delibera GC 467/2023 Beschluss GA 467/2023 04.10.2023 CIG ZED3CA7920: Fornitura e montaggio di nuove gomme per il veicolo comunale Kiefer Bokimobil targato AK H 836 - incarico all'impresa Moser Hannes
CIG ZED3CA7920: Lieferung und Montage von neuen Autoreifen für das Gemeindefahrzeug Kiefer Bokimobil mit amtlichen Kennzeichen AK H 836 - Auftrag an das Unternehmen Moser Hannes
MOSER HANNES € 1.679,99
Delibera GC 452/2023 Beschluss GA 452/2023 27.09.2023 CIG Z453C9045E: Veicolo comunale Mercedes Benz Unimog U1000 targato GA068HT, lavori di riparazione - incarico all'impresa Gasser Srl
CIG Z453C9045E: Gemeindefahrzeug Mercedes Benz Unimog U1000 mit amtlichen Kennzeichen GA068HT, Reparaturarbeiten - Auftrag an das Unternehmen Gasser GmbH
GASSER GMBH / SRL € 1.662,77
Delibera GC 461/2023 Beschluss GA 461/2023 27.09.2023 CIG ZA53C8AC82: Scuola media San Giovanni, impianto ascensore - stipulazione di un contratto per manutenzione quinquennale compreso responsabilità civile con la ditta Liftkom Sas
CIG ZA53C8AC82: Mittelschule St. Johann, Personenaufzug - Abschluss eines fünfjährigen Wartungsvertrages inklusive Haftpflicht mit der Firma Liftkom KG
Liftkom KG € 1.464,00
Delibera GC 454/2023 Beschluss GA 454/2023 27.09.2023 CIG ZA43C8DE3E: Contributi statali alle biblioteche per acquisto libri - incarico per la fornitura di libri destinati alla Biblioteca Pubblica Valle Aurina
CIG ZA43C8DE3E: Staatliche Beiträge für Bibliotheken zwecks Ankauf von Büchern - Auftrag für die Lieferung von Büchern an die Öffentliche Bibliothek Ahrntal
UNIVERSITAETSBUCHHANDLUNG A. WEGER GMBH € 2.821,00
Delibera GC 451/2023 Beschluss GA 451/2023 27.09.2023 CIG Z7D3BFEC24: Fornitura di un decespugliatore per l'escavatore comunale - incarico all'impresa Maxet Srl
CIG Z7D3BFEC24: Lieferung eines Mulchgeräts für den Gemeindebagger - Auftrag an das Unternehmen Maxet Srl
Maxet Srl € 4.087,00
Delibera GC 454/2023 Beschluss GA 454/2023 27.09.2023 CIG ZA43C8DE3E: Contributi statali alle biblioteche per acquisto libri - incarico per la fornitura di libri destinati alla Biblioteca Pubblica Valle Aurina
CIG ZA43C8DE3E: Staatliche Beiträge für Bibliotheken zwecks Ankauf von Büchern - Auftrag für die Lieferung von Büchern an die Öffentliche Bibliothek Ahrntal
BUCHLADEN AM RIENZTOR DES NOECKLER JOHANN € 2.822,15
Delibera GC 454/2023 Beschluss GA 454/2023 27.09.2023 CIG ZA43C8DE3E: Contributi statali alle biblioteche per acquisto libri - incarico per la fornitura di libri destinati alla Biblioteca Pubblica Valle Aurina
CIG ZA43C8DE3E: Staatliche Beiträge für Bibliotheken zwecks Ankauf von Büchern - Auftrag für die Lieferung von Büchern an die Öffentliche Bibliothek Ahrntal
ATHESIA BUCH GMBH € 2.821,00
Delibera GC 453/2023 Beschluss GA 453/2023 27.09.2023 CIG Z1C3C8DCE2: Veicolo comunale Mercedes Benz Unimog U1600 targato BZ564449, lavori di riparazione (pistone per autocarro) - incarico all'impresa Transbagger Srl
CIG Z1C3C8DCE2: Gemeindefahrzeug Mercedes Benz Unimog U1600 mit amtlichen Kennzeichen BZ564449, Reparaturarbeiten (Kipperkolben) - Auftrag an das Unternehmen Transbagger GmbH
TRANSBAGGER GMBH € 1.436,26
Delibera GC 439/2023 Beschluss GA 439/2023 20.09.2023 CIG ZE83C75D99: Veicolo comunale Mercedes Benz Unimog U400 targato CV119MW, lavori di riparazione - incarico all'impresa Gasser Srl
CIG ZE83C75D99: Gemeindefahrzeug Mercedes Benz Unimog U400 mit amtlichen Kennzeichen CV119MW, Reparaturarbeiten - Auftrag an das Unternehmen Gasser GmbH
GASSER GMBH / SRL € 1.513,90
Delibera GC 447/2023 Beschluss GA 447/2023 20.09.2023 CUP H67H21000440003 CIG Z4130EFDEC: Manutenzione straordinaria e bitumatura di strade e piazze comunali con lavori aggiuntivi come da decreto del Ministero dell’Interno del 14/01/2022 - direzione dei lavori, misura, contabilità dei lavori, coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione dei lavori - approvazione dell'adeguamento dell'onorario e impegno di un importo suppletivo a favore del sig. dott. ing. Hartmann Campidell
CUP H67H21000440003 CIG Z4130EFDEC: Außerordentliche Instandhaltung und Asphaltierung von Gemeindestraßen und -plätzen mit zusätzlichen Arbeiten gemäß Dekret des Innenministeriums vom 14.01.2022 - Bauleitung, Aufmaß, Abrechnung der Arbeiten, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase - Genehmigung der Honoraranpassung und Verpflichtung eines Zusatzbetrages zugunsten des Herrn Dr. Ing. Hartmann Campidell
CAMPIDELL HARTMANN € 1.666,11
Delibera GC 440/2023 Beschluss GA 440/2023 20.09.2023 Manutenzione dei sistemi di protezione antincendio e degli estintori negli edifici pubblici - incarico alla Cooperativa d'acquisto Emporium, presa d'atto della gara d'appalto e impegno delle spese per gli anni 2022-2024 - pagamento fattura con spese maggiori e aumento dell'impegno per gli anni 2023 e 2024
Wartung der Brandschutzeinrichtungen und der Feuerlöscher in den öffentlichen Gebäuden - Auftrag an die Einkaufsgenossenschaft Emporium, Kenntnisnahme der Ausschreibung und Verpflichtung der Ausgaben für die Jahre 2022-2024 - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen und Erhöhung der Verpflichtung für die Jahre 2023 und 2024
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT € 7.661,68
Delibera GC 437/2023 Beschluss GA 437/2023 20.09.2023 CUP H64H23000340001 CIG ZCF3C762A0: Iniziative specifiche per centri di assistenza estiva e pomeridiana per bambini e giovani ("Attività benessere minorenni - DL 48/2023) - Riorganizzazione del campo giochi boschivo presso la zona "Gisse" a San Giacomo - incarico per la fornitura di nuovi attrezzi da gioco all'impresa Euroform K. Winkler Srl
CUP H64H23000340001 CIG ZCF3C762A0: Spezifische Initiativen während der Sommer- und Nachmittagsbetreuung der Kinder und Jugendlichen ("Attività benessere minorenni - G.D. 48/2023) - Umgestaltung Waldspielplatz bei der Zone Gisse in St. Jakob - Auftrag für die Lieferung von neuen Spielgeräten an das Unternehmen Euroform K. Winkler GmbH
EUROFORM K. WINKLER GMBH € 8.037,36
Delibera GC 420/2023 Beschluss GA 420/2023 13.09.2023 CIG Z4339E40E5: Esecuzione di lavori in merito a misure urgenti di protezione civile sul territorio comunale - riparazione della strada "Großklausen" a Cadipietra - liquidazione di una fattura (Weger Josef Srl)
CIG Z4339E40E5: Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit dringenden Zivilschutzmaßnahmen auf dem Gemeindegebiet - Reparatur der Großklausenstraße in Steinhaus - Liquidierung einer Rechnung (Weger Josef)
WEGER JOSEF € 2.565,86
Delibera GC 430/2023 Beschluss GA 430/2023 13.09.2023 Concessione di contributi 2023
Gewährung von Beiträgen 2023
PFARREI ST. JOHANN € 30.000,00
Delibera GC 424/2023 Beschluss GA 424/2023 13.09.2023 Stipulazione risp. approvazione delle assicurazioni contro i rischi responsabilità civile per i veicoli comunali (periodo di assicurazione: 20.09.2023 - 20.09.2024)
Abschluss bzw. Genehmigung der KFZ-Haftpflichtversicherungen für die Gemeindefahrzeuge (Versicherungszeitraum: 20.09.2023 - 20.09.2024)
ASSICONSULT GMBH € 5.898,00
Delibera GC 430/2023 Beschluss GA 430/2023 13.09.2023 Concessione di contributi 2023
Gewährung von Beiträgen 2023
FREIWILLIGE FEUERWEHR STEINHAUS / ST.JAKOB / ST.PETER € 40.000,00
Delibera GC 422/2023 Beschluss GA 422/2023 13.09.2023 CIG Z0D3C57A07: Servizio di pulizia nonchè fornitura dei prodotti per la pulizia: uffici comunali nel municipio e nella casa Pfister, cantiere comunale, scuole materne del comune di Valle Aurina, scuola di musica a San Giovanni - incarico alla cooperativa sociale Co-Opera (19.06.2023- 30.06.2024) - Affidamento di un incarico suppletivo
CIG Z0D3C57A07: Reinigungsdienst und Lieferung von Reinigungsmitteln: Gemeindeämter im Rathaus und Pfisterhaus, Bauhof, Kindergärten der Gemeinde Ahrntal, Musikschule St. Johann - Auftrag an die Sozialgenossenschaft Co-Opera (19.06.2023 - 30.06.2024)- Erteilung eines Zusatzauftrages
SOZIALGENOSSENSCHAFT CO-OPERA M.B.H. € 2.074,00
Delibera GC 415/2023 Beschluss GA 415/2023 06.09.2023 Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa - incarico per diversi servizi (settore EDP ecc.) e impegno spese per l'anno 2023 - pagamento fattura con spese maggiori e aumento dell'impegno spese
Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft - Auftrag für verschiedene Dienstleistungen (EDV-Bereich usw.) und Verpflichtung von Ausgaben für das Jahr 2023 - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen und Erhöhung der Ausgabenverpflichtung
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT € 3.460,74
Delibera GC 406/2023 Beschluss GA 406/2023 30.08.2023 Approvazione del ruolo principale per l'anno 2022 dell'imposta di soggiorno titolo II ai sensi della vicente L.R. 10/1976
Genehmigung der Hauptabgabenrolle für das Jahr 2022 zur Zahlung der Aufenthaltsabgabe Titel II - R.G. Nr. 10/1976 in geltender Fassung
TOURISMUSVEREIN AHRNTAL € 14.701,25
Delibera GC 412/2023 Beschluss GA 412/2023 30.08.2023 CUP H62E22000640005 CIG A004C65BC2: Interventi volti all'efficientamento energetico dell'illuminazione pubblica a Cadipietra (PNRR M2C4I2.2) - affidamento dei lavori all'impresa Nordbau Peskoller S.r.l.
CUP H62E22000640005 CIG A004C65BC2: Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz der öffentlichen Beleuchtung in Steinhaus (PNRR M2C4I2.2) - Vergabe der Arbeiten an das Unternehmen Nordbau Peskoller G.m.b.H.
NORDBAU PESKOLLER GMBH € 105.716,28
Delibera GC 397/2023 Beschluss GA 397/2023 30.08.2023 CUP H67B17000060003 CIG 916737552B: Costruzione del campo da calcio a San Giacomo - approvazione della perizia suppletiva e del verbale di concordamento nuovi prezzi (1a misura) e incarico all'impresa Brunner & Leiter Srl per l'esecuzione dei lavori complementari
CUP H67B17000060003 CIG 916737552B: Neubau des Fußballplatzes in St. Jakob - Genehmigung eines Zusatzprojektes und des Protokolls über die Vereinbarung neuer Preise (1. Maßnahme) und Beauftragung des Unternehmens Brunner & Leiter GmbH mit der Durchführung der zusätzlichen Arbeiten
BRUNNER & LEITER GMBH € 96.422,66
Delibera GC 407/2023 Beschluss GA 407/2023 30.08.2023 Approvazione del ruolo principale del ricalcolo per gli anni 2017 - 2021 dell'imposta di soggiorno titolo II ai sensi della vicente L.R. 10/1976
Genehmigung der Hauptabgabenrolle der Nachberechnung für die Jahre 2017 - 2021 zur Zahlung der Aufenthaltsabgabe Titel II - R.G. Nr. 10/1976 in geltender Fassung
TOURISMUSVEREIN AHRNTAL € 4.588,50
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Schuetzenkompanie Unteres Ahrntal - Weissenbach € 250,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Seniorenclub St. Jakob € 250,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Stiftung Seniorenheim Georgianum € 20.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Suedtiroler Krebshilfe EO Bezirk Unterpustertal Ahrntal Gadertal € 300,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Tennisverein Ahrntal € 1.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Tourismusverein Ahrntal € 53.453,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Vereinskomitee Haus am Buehel St. Jakob € 500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Vereinskomitee Weissenbach € 500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Vereinssaalkomitee Steinhaus € 500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Volkstanzgruppe Luttach EO € 250,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Volkstanzgruppe Luttach EO € 250,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
WASV Weissenbach € 3.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Ahrntaler Maennerchor € 2.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Amateursportkegelclub Ahrntal € 1.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Bergrettung Ahrntal EO € 3.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Bergrettung Ahrntal EO € 15.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
ESC Luttach - Eisschuetzenclub € 1.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Eltern-Kind-Zentrum Ahrntal € 400,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Eltern-Kind-Zentrum Ahrntal € 1.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
FFC Pustertal € 2.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Fischereiverein Ahrntal € 250,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Frauensingkreis Luttach € 300,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Frauensingkreis Luttach € 2.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Freiwillige Feuerwehr Luttach EO € 3.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Freiwillige Feuerwehr St. Johann EO € 3.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Freiwillige Feuerwehr St. Johann EO € 14.800,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Freiwillige Feuerwehr Steinhaus-St.Jakob-St.Peter EO € 3.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Freiwillige Feuerwehr Weissenbach EO € 3.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Freiwillige Feuerwehr Weissenbach EO € 40.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Geschichtsverein Ahrntal € 1.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Imkerbezirk Tauferer-Ahrntal € 200,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Jugenddienst Dekanat Taufers € 5.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Jugendgruppe Aggregat EO € 658,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Jugendgruppe Aggregat EO € 2.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
KVW Luttach € 150,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
KVW Seniorenclub St. Johann € 250,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
KVW St. Jakob € 150,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
KVW St. Johann € 150,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
KVW Weissenbach € 150,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Katholischer Familienverband Suedtirol KFS - Zweigstelle St. Peter € 200,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Katholischer Familienverband Suedtirol KFS - Zweigstelle Weissenbach € 200,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Katholischer Familienverband Suedtirol KFS- Zweigestelle St. Johann € 200,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Katholischer Familienverband Suedtirol KFS- Zweigstelle Luttach € 200,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Kirchenchor Luttach € 500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Kirchenchor St. Jakob € 500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Kirchenchor St. Johann € 500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Kirchenchor Steinhaus € 500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Kirchenchor Weissenbach € 500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Krippenfreunde Steinhaus € 120,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Mittermair Thomas € 350,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle Luttach EO € 2.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle Luttach EO € 3.300,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle Luttach EO € 3.700,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle St. Jakob € 2.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle St. Jakob € 5.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle St. Johann in Ahrn EO € 1.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle St. Johann in Ahrn EO € 2.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle St. Johann in Ahrn EO € 2.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle St. Johann in Ahrn EO € 4.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle Steinhaus EO € 2.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle Steinhaus EO € 4.500,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle Weissenbach EO € 2.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Musikkapelle Weissenbach EO € 2.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Pfarrei Steinhaus € 1.039,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Pfarrei Steinhaus € 2.200,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Pfarrei Steinhaus € 13.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Ranggelverein Tauferer-Ahrntal € 2.000,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
SAV Steinhaus € 6.400,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
SBO Oberes Ahrntal - Suedtiroler Baeuerinnenorganisation € 150,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
SBO Unteres Ahrntal - Suedtiroler Baeuerinnenorganisation € 150,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
SSV Ahrntal Amateursportverein € 12.300,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Schuetzenkompanie Oberes Ahrntal € 250,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Schuetzenkompanie St. Johann € 1.200,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Schuetzenkompanie Steinhaus EO € 120,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Schuetzenkompanie Steinhaus EO € 250,00
411 30.08.2023 Concessione di contributi 2023
Gewaehrung von Beitraegen 2023
Schuetzenkompanie Unteres Ahrntal - Luttach € 250,00
Delibera GC 388/2023 Beschluss GA 388/2023 23.08.2023 Parrocchia a Lutago: locali per servizi di assistenza sanitaria e locali - assunzione e liquidazione delle spese per riscaldamento, periodo contabile: 01.01.2022 - 31.12.2022
Pfarrwidum in Luttach: Räume für Krankenpflegedienste und Räumlichkeiten - Übernahme und Liquidierung der Heizungskosten, Abrechnungszeitraum: 01.01.2022 - 31.12.2022
PFARREI LUTTACH € 3.408,26
Delibera GC 374/2023 Beschluss GA 374/2023 09.08.2023 Cooperativa d'acquisto Emporium - Presa d'atto del risultato della gara d'appalto "Servizio di sgombero della neve e di spargimento ghiaia (inverno 2023/2024)" e impegno delle spese
Einkaufsgenossenschaft Emporium - Kenntnisnahme des Ergebnisses der Ausschreibung "Durchführung des Schneeräumungsdienstes sowie der Einschotterung (Winter 2023/2024)" und Verpflichtung der Spesen
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT € 73.726,23
Delibera GC 385/2023 Beschluss GA 385/2023 09.08.2023 CIG Z463C28BA5: Posa in opera e miglioramento della rete idrica - incarico alla fornitura del materiale necessario all'impresa Aquatherm Srl
CIG Z463C28BA5: Verlegung und Verbesserung der Trinkwasserleitung - Auftrag für die Lieferung des notwendigen Materials an das Unternehmen Aquatherm GmbH
AQUATHERM GMBH € 18.963,88
Delibera GC 359/2023 Beschluss GA 359/2023 09.08.2023 CUP H65I17000000003 CIG 9502227DC5: Ristrutturazione e ampliamento della scuola materna e della sala prove musicali a Cadipietra - approvazione della perizia suppletiva di variante e del verbale di concordamento nuovi prezzi (1a misura) e incarico all'impresa Gasser Markus S.r.l. per l'esecuzione dei lavori complementari
CUP H65I17000000003 CIG 9502227DC5: Umbau und Erweiterung des Kindergartens und des Musikprobelokals in Steinhaus - Genehmigung eines Zusatz- und Varianteprojektes und des Protokolls über die Vereinbarung neuer Preise (1. Maßnahme) und Beauftragung des Unternehmens Gasser Markus G.m.b.H. mit der Durchführung der zusätzlichen Arbeiten
GASSER MARKUS GMBH - BAUUNTERNEHMUNG € 143.610,34
Delibera GC 368/2023 Beschluss GA 368/2023 09.08.2023 CIG Z1D3C21F87: Montaggio di lavagne digitali nella scuola media San Giovanni e nella scuola elementare San Giacomo - incarico all'impresa Netixx Srl
CIG Z1D3C21F87: Montage von digitalen Tafeln in der Mittelschule St. Johann und in der Grundschule St. Jakob - Auftrag an das Unternehmen Netixx GmbH
NETIXX GMBH € 6.740,50
Delibera GC 371/2023 Beschluss GA 371/2023 09.08.2023 CIG Z8A3C2265B: Design artistico del muro di protezione presso la palestra a Lutago - incarico alla sig.ra Ramona Steiner
CIG Z8A3C2265B: Künstlerische Gestaltung der Schutzmauer im Bereich der Turnhalle in Luttach - Auftrag an Frau Ramona Steiner
STEINER RAMONA € 2.603,00
Delibera GC 365/2023 Beschluss GA 365/2023 09.08.2023 CIG Z2C3C1E4D2: Installazione di impianti fotovoltaici sul tetto della scuola di musica e della palestra di San Giovanni - conferimento dell'incarico per l'elaborazione del documento preliminare alla progettazione al sig. dott. ing. Griessmair Anton
CIG Z2C3C1E4D2: Anbringung von Photovoltaikanlagen auf dem Dach der Musikschule und der Turnhalle in St. Johann - Erteilung des Auftrages für die Ausarbeitung des vorbereitenden Dokuments zur Planung an Herrn Dr. Ing. Griessmair Anton
GRIESSMAIR ANTON € 8.310,64
Delibera GC 370/2023 Beschluss GA 370/2023 09.08.2023 CIG Z623C1DFC4: Fornitura di una saldatrice mobile per il cantiere comunale - incarico all'impresa Technolit Srl
CIG Z623C1DFC4: Lieferung eines mobilen Schweißgerätes für den Gemeindebauhof - Auftrag an das Unternehmen Technolit GmbH
TECHNOLIT SRL € 1.583,50
Delibera GC 363/2023 Beschluss GA 363/2023 09.08.2023 CIG Z513C1D743: Zona sportiva San Martino, omologazione del campo da calcio in erba artificiale - incarico per i lavori necessari all'impresa Sportbau Srl
CIG Z513C1D743: Sportzone St. Martin, Homologierung des Kunstrasenfußballplatzes - Auftrag für die erforderlichen Arbeiten an das Unternehmen Sportbau GmbH
SPORTBAU GMBH € 3.050,00
Delibera GC 361/2023 Beschluss GA 361/2023 09.08.2023 CUP H67H21001070003 CIG 96878499E5: Risanamento acustico della scuola elementare San Pietro - approvazione della perizia suppletiva di variante e del verbale di concordamento nuovi prezzi (1a misura) e incarico all'impresa Decor S.r.l. per l'esecuzione dei lavori complementari
CUP H67H21001070003 CIG 96878499E5: Akustische Sanierung der Grundschule St. Peter - Genehmigung eines Zusatz- und Varianteprojektes und des Protokolls über die Vereinbarung neuer Preise (1. Maßnahme) und Beauftragung des Unternehmens Decor S.r.l. mit der Durchführung der zusätzlichen Arbeiten
DECOR GMBH € 7.493,42
Delibera GC 367/2023 Beschluss GA 367/2023 09.08.2023 CIG Z153C1DAB3: Scuola media San Giovanni nonchè scuole elementari San Giacomo e San Pietro - cablaggio di strumenti didattici digitali - incarico all'impresa Elektro R.B.I. Snc
CIG Z153C1DAB3: Mittelschule St. Johann sowie Grundschulen St. Jakob und St. Peter - Verkabelung von digitalen Lehrmitteln - Auftrag an das Unternehmen Elektro R.B.I. OHG
ELEKTRO R.B.I. OHG € 10.777,48
Delibera GC 360/2023 Beschluss GA 360/2023 09.08.2023 CUP H65F22000980003 CIG ZF63C197E2: Demolizione e ricostruzione dei ponti “Neuwirt” (n. 27) a Cadipietra, “Hofer” (n. 10) a San Pietro, “Weiderhof” (n. 80) e “Mitterbach” (n. 75) a Riobianco - conferimento dell'incarico per la verifica di compatibilità secondo il decreto del Presidente della Provincia del 10.10.2019, n. 23 all'associazione professionale IPM - Studio di ingegneria Pescollderungg & Mall
CUP H65F22000980003 CIG ZF63C197E2: Abbruch und Wiederaufbau der Brücken „Neuwirt“ (Nr. 27) in Steinhaus, „Hofer“ (Nr. 10) in St. Peter, „Weiderhof“ (Nr. 80) und „Mitterbach“ (Nr. 75) in Weißenbach - Erteilung des Auftrages für die Durchführung der Kompatibilitätsprüfung gemäß D.LH. Nr. 23 vom 10.10.2019 an die Freiberuflersozietät IPM - Ingenieurbüro Pescollderungg & Mall
IPM INGENIEURBUERO € 6.467,43
Delibera GC 364/2023 Beschluss GA 364/2023 09.08.2023 CIG Z6F3C18FEE: Adeguamento dei chiusini in merito ai lavori di bitumatura della SS 621 a Cadipietra e della SP 154 Riobianco - incarico all'impresa Kofler & Rech SpA
CIG Z6F3C18FEE: Anpassung der Schachtdeckel im Zuge von Asphaltierungsarbeiten auf der SS 621 in Steinhaus und auf der LS 154 in Weißenbach - Auftrag an das Unternehmen Kofler & Rech AG
KOFLER & RECH AG € 1.640,90
Delibera GC 366/2023 Beschluss GA 366/2023 09.08.2023 CIG 9998984E9D: Adesione alla convenzione quadro CARTA 2019 - Acquisizione di carta per fotocopiatrice secondo i criteri ambientali del "Green Public Procurement" - prolungamento fino 03.05.2024
CIG 9998984E9D: Beitritt zur AOV Rahmenvereinbarung "PAPIER 2019 - Ankauf von Kopierpapier gemäß den Mindestumweltkriterien des Green Public Procurement" - Verlängerung bis 03.05.2024
VALSECCHI CANCELLERIA S.R.L. € 2.000,00
Delibera GC 373/2023 Beschluss GA 373/2023 09.08.2023 Cooperativa d'acquisto Emporium - Presa d'atto del risultato della gara d'appalto "Fornitura di generi alimentari necessari per la refezione scolastica e della scuola materna per l'anno scolastico 2023/2024 incluso i mesi estivi"
Einkaufsgenossenschaft Emporium - Kenntnisnahme des Ergebnisses der Ausschreibung "Lieferung von Lebensmitteln für die Kindergarten- und Schulausspeisung - Schuljahr 2023/2024 inklusive Sommerbetreuung"
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT € 54.141,90
Delibera GC 377/2023 Beschluss GA 377/2023 09.08.2023 Zona di espansione Schiener a Riobianco - Revoca parziale della propria deliberazione 12.01.2022, n. 25 (assegnazione provvisoria terreno agevolato a Kirchler Katrin)
Erweiterungszone Schiener in Weißenbach - Teilwiderruf des eigenen Beschlusses Nr. 25 vom 12.01.2022 (provisorische Zuweisung von geförderten Baugrund an Kirchler Katrin)
KIRCHLER KATRIN € 23.556,97
Delibera GC 358/2023 Beschluss GA 358/2023 02.08.2023 CUP H61B18000270004 CIG 9331460465: Costruzione del ponte attraverso il rio “Griesbach” a San Pietro - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d'avanzamento straordinario e liquidazione dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.01.2023 - 31.03.2023)
CUP H61B18000270004 CIG 9331460465: Neubau der Brücke über den Griesbach in St. Peter - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.01.2023 - 31.03.2023)
KARL WIESER OHG € 15.589,13
Delibera GC 355/2023 Beschluss GA 355/2023 02.08.2023 CIG Z0B3C0EFA2: Palestra e Casa sportiva a Lutago - interventi di riparazione straordinaria ai tetti a causa dei danni provocati dalla tempesta - incarico alla ditta Ahrmetall d. Ausserhofer Andreas Simon
CIG Z0B3C0EFA2: Turnhalle und Sporthaus Luttach - Außerordentliche Reparaturarbeiten an den Dächern aufgrund von Unwetterschäden - Auftrag an die Firma Ahrmetall des Ausserhofer Andreas Simon
AHRMETALL DES AUSSERHOFER ANDREAS SIMON € 1.952,00
Delibera GC 348/2023 Beschluss GA 348/2023 02.08.2023 CIG ZD13C031D8: Scuola elementare San Giovanni, fornitura di due pareti divisorie - Incarico all'impresa Klaus Plaschke
CIG ZD13C031D8: Grundschule St. Johann, Lieferung von zwei Trennwänden - Auftrag an das Unternehmen Klaus Plaschke
PLASCHKE KLAUS € 1.451,80
Delibera GC 349/2023 Beschluss GA 349/2023 02.08.2023 CIG Z613C02A35: Scuola elementare Lutago, fornitura di tre armadi per la sala comune - Incarico all'impresa Klaus Plaschke
CIG Z613C02A35: Grundschule Luttach, Lieferung von drei Schränken für den Gruppenraum - Auftrag an das Unternehmen Klaus Plaschke
PLASCHKE KLAUS € 3.944,08
Delibera GC 353/2023 Beschluss GA 353/2023 02.08.2023 CIG Z1B3BFC6F1: Fornitura di un tubo di aspirazione per il portattrezzi comunale stretto Ladog T 1250 - incarico all'impresa Intercom Dr. Leitner Srl
CIG Z1B3BFC6F1: Lieferung eines Saugschlauches für das Schmalspurkommunalfahrzeug Ladog T 1250 - Auftrag an das Unternehmen Intercom Dr. Leitner GmbH
INTERCOM DR.LEITNER GMBH € 1.879,25
Delibera GC 351/2023 Beschluss GA 351/2023 02.08.2023 CIG Z813BE0201: Fornitura di tre nuove sedie girevoli per la biblioteca pubblica a San Giovanni - incarico all'impresa Cubus Srl
CIG Z813BE0201: Lieferung von drei neuen Bürostühlen für die Öffentliche Bibliothek in St. Johann - Auftrag an das Unternehmen Cubus GmbH
CUBUS GMBH € 2.381,64
Delibera GC 352/2023 Beschluss GA 352/2023 02.08.2023 CIG Z2D3AC95C3: Ristrutturazione e ampliamento della scuola materna e della sala prove musicali a Cadipietra - incarico per la elaborazione di un tipo di frazionamento e la denuncia catasto edilizio urbano al Geom. Oswald Reier
CIG Z2D3AC95C3: Umbau und Erweiterung des Kindergartens und des Musikprobelokals in Steinhaus - Auftrag für die Ausarbeitung eines Teilungsplanes und die Katastermeldung an Herrn Geom. Oswald Reier
REIER OSWALD € 2.023,98
Delibera GC 345/2023 Beschluss GA 345/2023 02.08.2023 CUP H67J19000010003 CIG Z583BD9DBB: Costruzione di un passaggio e lavori di ristrutturazione presso la casa Pfister a Cadipietra - 2° aggiornamento e adeguamento del progetto esecutivo - conferimento dell'incarico al raggruppamento temporaneo dott. arch. Armin Harry Durnwalder, dott. ing. Robert Gasser
CUP H67J19000010003 CIG Z583BD9DBB: Errichtung einer Passage und Umbauarbeiten beim Pfisterhaus in Steinhaus - 2. Aktualisierung und Anpassung des Ausführungsprojektes - Erteilung des Auftrages an die Bietergemeinschaft Dr. Arch. Armin Harry Durnwalder, Dr. Ing. Robert Gasser
Bietergemeinschaft Dr. Arch. Armin Harry Durnwalder, Dr. Ing. Robert Gasser € 4.692,97
Delibera GC 354/2023 Beschluss GA 354/2023 02.08.2023 CIG ZA63BBE9DB: Risanamento del ponte n. 59 "Innerbach" attraverso "Schwarzenbach" a Lutago - incarico all'impresa Oberhollenzer Helmut & C. Snc
CIG ZA63BBE9DB: Sanierung der Brücke Nr. 59 "Innerbach" über den Schwarzenbach in Luttach - Auftrag an das Unternehmen Oberhollenzer Helmut & Co. OHG
OBERHOLLENZER HELMUT & CO. OHG € 9.516,00
Delibera GC 344/2023 Beschluss GA 344/2023 02.08.2023 CUP: H62G19001930004 CIG ZBF3BB2D7B: Ristrutturazione ed ampliamento della scuola materna e della sala prove musicali a Cadipietra, Fornitura di un ventilatore da tetto e di un sistema di controllo con regolazione dell'aria di mandata e filtro per la cucina della scuola materna a Cadipietra - aggiudicazione all'impresa Weger Walter Srl
CUP: H62G19001930004 CIG ZBF3BB2D7B: Umbau und Erweiterung des Kindergartens und des Musikprobelokals in Steinhaus, Lieferung eines Dachventilators und der Regelung mit Zuluftsteuerung und Zuluftanpassung mit Filter für die Küche des Kindergartens - Auftragserteilung an die Firma Weger Walter GmbH
WEGER WALTER GMBH € 14.121,19
Delibera GC 347/2023 Beschluss GA 347/2023 02.08.2023 CUP H64D23000600004 CIG 9754841D70: Proseguimento del servizio di trasporto a San Giacomo per il periodo 05.09.2023 - 14.06.2024 - incarico all'impresa Strauß Siegfried
CUP H64D23000600004 CIG 9754841D70: Weiterführung des Zubringerdienstes St. Jakob für den Zeitraum 05.09.2023 bis 14.06.2024 - Auftrag an das Unternehmen Strauß Siegfried
STRAUSS SIEGFRIED € 49.087,50
Delibera GC 350/2023 Beschluss GA 350/2023 02.08.2023 CIG ZD33AEDEBE: Scuola media San Giovanni - Fornitura di nuovi banchi per scolari - incarico all'impresa Pedacta Srl
CIG ZD33AEDEBE: Mittelschule St. Johann - Lieferung von neuen Schülertischen - Auftrag an das Unternehmen Pedacta GmbH
PEDACTA GMBH € 22.936,00
Delibera GC 356/2023 Beschluss GA 356/2023 02.08.2023 CUP H65I17000000003 CIG 9502227DC5: Ristrutturazione e ampliamento della scuola materna e della sala prove musicali a Cadipietra - adeguamenti prezzi, approvazione di uno stato d'avanzamento straordinario e liquidazione dell'importo maggiore ai sensi dell'art. 26 del decreto-legge n. 50/2022, convertito dalla legge n. 91/2022 (periodo 01.01.2023 - 31.03.2023)
CUP H65I17000000003 CIG 9502227DC5: Umbau und Erweiterung des Kindergartens und des Musikprobelokals in Steinhaus - Preisanpassung, Genehmigung eines außerordentlichen Baufortschrittes und Liquidierung des zusätzlichen Betrages gemäß Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50/2022, zum Gesetz Nr. 91/2022 erhoben (Zeitraum 01.01.2023 - 31.03.2023)
GASSER MARKUS GMBH - BAUUNTERNEHMUNG € 10.984,27
Delibera GC 334/2023 Beschluss GA 334/2023 26.07.2023 CIG ZC13B4114A: Noleggio di un veicolo per il cantiere comunale - pagamento fattura con spese maggiori all'impresa Kirchler Christian
CIG ZC13B4114A: Anmietung eines Fahrzeugs für den Bauhof der Gemeinde - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen an das Unternehmen Kirchler Christian
KIRCHLER CHRISTIAN € 2.729,75
Delibera GC 331/2023 Beschluss GA 331/2023 26.07.2023 CIG Z273BED21E. Costruzione della fermata "Wollbachgisse" a San Giacomo - elaborazione di un tipo di frazionamento - incarico al Geom. Ulrich Aichner
CIG Z273BED21E: Errichtung der Bushaltestelle Wollbachgisse in St. Jakob - Erstellen eines Teilungsplanes - Auftrag an Herrn Geom. Ulrich Aichner
AICHNER ULRICH € 1.116,54
Delibera GC 332/2023 Beschluss GA 332/2023 26.07.2023 CIG Z4F358A81C: Incarico per verifiche degli impianti contro le scariche atmosferiche e degli impianti elettrici di messa a terra 2022-2026 - pagamento fattura con spese maggiori al sig. Ing. Arno De Monte
CIG Z4F358A81C: Auftrag für die Überprüfung von Erdungs- und Blitzschutzanlagen 2022-2026 - Zahlung einer Rechnung mit Mehrspesen an Herrn Ing. Arno De Monte
DE MONTE ARNO € 1.078,48
Delibera GC 342/2023 Beschluss GA 342/2023 26.07.2023 CUP H67B17000060003 CIG Z433BFDC82: Costruzione del campo da calcio a San Giacomo - incarico per l'elaborazione di una perizia suppletiva al raggruppamento temporaneo Pfeifer Partners Srl, dott. ing. Günther Gufler, dott. geol. Lukas Mussner
CUP H67B17000060003 CIG Z433BFDC82: Neubau des Fußballplatzes in St. Jakob - Auftrag für die Ausarbeitung eines Zusatzprojektes an die Bietergemeinschaft Pfeifer Partners GmbH, Dr. Ing. Günther Gufler, Dr. Geol. Lukas Mussner
PFEIFER PARTNERS GMBH € 1.771,28
Delibera GC 330/2023 Beschluss GA 330/2023 19.07.2023 CUP H67B17000060003 CIG ZAE3BEE6D1: Costruzione del campo da calcio a San Giacomo - attività in adempimento delle disposizioni dell’art. 26 del decreto legge 17.05.2022, n. 50, convertito con modificazioni dalla legge 15.07.2022, n. 91 - impegno di un importo
CUP H67B17000060003 CIG ZAE3BEE6D1: Neubau des Fußballplatzes in St. Jakob - Leistungen zur Erfüllung der Bestimmungen des Art. 26 des Gesetzesdekretes Nr. 50 vom 17.05.2022, mit Änderungen zum Gesetz Nr. 91 vom 15.07.2022 erhoben - Verpflichtung eines Betrages
PFEIFER PARTNERS GMBH € 8.000,00
Delibera GC 312/2023 Beschluss GA 312/2023 19.07.2023 CIG Z7F3BE7529: Sostituzione di dispositivi d'illuminazione nel municipio - incarico per la fornitura di lampade a led all'impresa Elektro R.B.I. Snc
CIG Z7F3BE7529: Austausch von Beleuchtungskörpern im Rathaus - Auftrag für die Lieferung von Led-Lampen an das Unternehmen Elektro R.B.I. OHG
ELEKTRO R.B.I. OHG € 1.640,29
Delibera GC 313/2023 Beschluss GA 313/2023 19.07.2023 CIG ZDE3BE1144: Interventi di riparazione straordinaria alla strada "Großklausen" a Cadipietra - Incarico alla ditta Nordbau Peskoller Srl
CIG ZDE3BE1144: Außerordentliche Reparaturarbeiten an der Großklausenstraße in Steinhaus - Auftrag an die Firma Nordbau Peskoller GmbH
NORDBAU PESKOLLER GMBH € 3.510,67
Delibera GC 314/2023 Beschluss GA 314/2023 19.07.2023 CIG Z773BC977A: Refezione nelle scuole materne di Lutago, San Giovanni, Cadipietra, San Giacomo e San Pietro - incarico per la fornitura di uova da allevamento all’aperto all'impresa Mairhofer Harald negli anni scolastici 2023/2024 e 2024/2025
CIG Z773BC977A: Kindergartenausspeisung Luttach, St. Johann, Steinhaus, St. Jakob und St. Peter - Auftrag für die Lieferung von Freilandeiern an das Unternehmen Mairhofer Harald in den Schuljahren 2023/2024 und 2024/2025
MAIRHOFER HARALD € 8.069,00
* Gli importi indicati sono comprensivi di una eventuale imposta sul valore aggiunto dovuta ai sensi di legge.
* Die angegebenen Beträge beinhalten die im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen eventuell geschuldete Mehrwertssteuer.

Ultimo aggiornamento - Letzte Aktualisierung: 12.07.2024